第1个回答 推荐于2017-04-18
池 上
白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解①藏踪迹，浮萍②一道开。
【注释】①解：知道。②浮萍：池塘里的水草。
【译文】一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真。
一道——一道痕迹，一条痕迹本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-05-26
第一句：天真活泼的农村儿童，他们撑着一只小船，
第二句：偷偷地去采人家的白莲花。
第三句：回来的时候，他们不懂怎样掩盖自己留下的踪迹，
第四句：小船把水面上的浮萍荡开，船后留下了一道道清清楚楚的水路。所以暴露了自己的行踪。
作者用白描的手法将“偷莲 ”的小童的憨态描绘得惟妙惟肖.诗中最传神的是“偷采白莲回”一句，写尽小童顽皮、天真的情态。
表达了小孩的天真可爱。
第3个回答 2019-05-09
小娃撑小艇，偷采白莲回。意思意思是，一个小孩儿撑着小艇，偷偷地采了旁边的白莲。不解藏踪迹，浮萍一道开。意思是，没有把痕迹给去除掉，旁边的荷叶呀，花呀全都散开了。
第4个回答 2019-05-10
一个小孩划着小船，偷摘了回来，不知怎样掩盖痕迹，把浮萍划开了一道水路。