求英语选修7 U5 82页 TRAVELLERS'TALES翻译

如题所述

Many people say that life is a journey to the end. We are always walking. I'm also a restless person in my heart. My heart is always searching, and I dream of becoming a world traveler.

很多人都说,人生是一段终将走到终点的旅程。我们总是在不停地行走。我骨子里也是个不安定的人,心灵总是不停,寻寻觅觅,梦想成为一个红尘旅者。

Following nature is the soul of travel. I have always been looking forward to the word "SuiXing", but I also understand that SuiXing does not belong to myself now. Follow the nature, many beautiful words, may be the beauty get up late comb wash, near the window listen to the wind, look lazy.

随性是旅行的灵魂。我一直很憧憬“随性”这个词,却也明白随性不属于现在的自己。随性,多美好的词汇,可能是美人起迟梳洗罢,临窗听风,神情慵懒。

Maybe it's a young man driving his horse to the outskirts, listening to the birds and feeling sad; maybe it's a girl leaning against the door and looking back, then sniffing the plum blossom; maybe it's a trip to go.

可能是少年策马奔腾郊外,细听鸟语,心情怅然;可能是女孩倚门回首,再把青梅嗅;也可能就是一场该走就走的旅行。

Constant is the obsession of travel. Never stop, never give up, we are always on the way. I think that's exactly what we need. No matter how hard or tired, obsession is always you don't want to give up - go! Don't stop!

不停是旅行的执念。永不停息,永不放弃,我们永远在路上。我觉得这正是我们所需要的。不管多苦多累,执念总是你不想放弃——去走!别停!

Every traveller sticks to this mystery. Life goes on, story goes on, we don't stop. Even if you cross mountains, rivers and oceans, you have seen many sceneries. As long as you don't stop, I firmly believe that the better must be in front.

每一个旅行者,都坚守这样的奥义。生活不止,故事未完,我们不停。即使你跨越山河大海,你看过许多风景,只要你不停,我坚信更美好的一定在前方。

Travel, is a journey, but also a mentality. Yearning for freedom, casual and ceaseless is what I, a man who dreams of becoming a traveler, strive for.

旅行,是旅途,更是心态。向往自由、随性与不停,这也是我——一个梦想成为旅行者的人所为之努力奋斗的。


扩展资料

这部分内容主要考察的是将来完成进行时的知识点:

一种基本时态,其动词架构为,shall/will+助动词have+been+动词的现在分词。其表达的意思为:表示某种情况从过去一直持续到说话人所提及的未来某个时间,重点在一直持续。该时态并不常见。在英语时态中,“时“指动作发生的时间,”态“指动作的样子和状态。

表示某种状况一直持续到说话人所提及的时间。表示动作从过去的某一时间开始一直延续到将来某一时间。是否继续下去,要视上下文而定。这个时态常和表示将来某一时间的状语连用。

将来完成进行时指的是在现在到将来的某一时间段内一直做某事,没有停过,一般后面有时间段的限制,补充,说明,所强调的是状态:持续的状态,和现在进行时比较:它是一直在做,包括现在,但不是一个点动作。

将来完成时表示在将来的某一时间点之前会完成,有点虚拟语气的作用,强调的是结果,将会已经完成,经常是在一个将来某一时间的状态进行对比。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考