您好，不确定这个高中英语作文是高一、高二、高三，还是高考级别的，所以只能对其语法进行修改，无法评分。
1）Last weekend, my classmates and I took part in a picking activity. It enriched my weekend life.
（语法没有问题）
2）The farmyard is too large to know the certain measure.
（certain measure 的用法有误；measure 作为【名词】时，译为【办法，措施；议案】而不是【大小】，而 certain 作【形容词】时，译为【确信的，确切的】，在这里语义不对，可以改成 exact size）
3）And I looked many chicken, cows, sheep and so on.
（look 的用法有无；look 作为【及物动词】是【看，观看】而不是【照顾】，假如想要表达【看到】look 需要改成 see，假如想要表达【照顾】look 需要添加 after；chicken 作为整只鸡时，是可数名词，需要改成 chickens；And I (saw/looked after) many chickens, cows, sheep and so on.）
4）The activity began at 9 o'clock when the weather was sunny and warm.
（语法没有问题）
5）As time went by, we felt tired and hot.
（语法没有问题）
6）But for the terrible weather, we could have enjoyed wonderful activity.
（这里提出天气是恶劣的，但我们本应该有个很好的活动。could have done 的意思是本可以做而没有做，对于整篇文章的语义是相反的。再来前一句说了 the weather was sunny and warm 表示天气应该是很好的，但这一句却又说天气很恶劣，明显和文章的意思不符。再来 activity 是可数名词，第二次出现，需要添加定冠词 the。想要表达（尽管）天气是恶劣的，但我们还是有了很好的活动，需要使用到（让步状语），可以改成 Though the weather was scorching/sizzling hot, we still enjoyed the wonderful activity.
7）When I got home, I threw myself into bed to had a rest.
（to had a rest 是 have 的特殊用法，但在这里使用了不定式结构，不定式需要使用到动词原形，需要改成 to have a rest）
8）From my idea, the farmers are worth to be reacpted because of their hard work.
（idea 通常译为【想法，注意，念头】表示想要做当尚未做的想法，在这里不符，可以考虑改为 In my opinion；reacpted 不知道是什么单词，拼写错误，可以考虑 praised，worth to be praised（指的称赞的））
9）I just work for two hours but they need work daily.
（因为你的工作已经发生而且结束了，所以需要使用过去式的 worked；而 need 在陈述中中属于完全动词，不是情态动词，所以 work 需要使用不定式结构。I just worked for two hours but they need to work daily.
10）So I understand how tired they are.
（语法本身没有问题，但语义欠佳，how tired they are 此时的 be 动词可以考虑使用情态动词 must be，表推测，也就是 they must be tired 语义要强过 they are tired。So I understand how tired they must be.）
11）All in all, the activity is educational. I'm looking forward another.
（look forward to somethng, 缺少了介词 to。I'm looking forward to another.）