想知道日语里 “可爱的你”怎么写？ 怎么说 ？

Question

在有道 谷歌 里的翻译 都有好多版本啊 求一个好的谢谢大家了！~她是学日语的我可不想丢人啊 求高手告诉下 可爱的你 大家帮忙的话还可以加分啊!~
也不是对她说 就是我想把我们的QQ群名字改成 可爱的你 日语的 ，说下我的 QQ群就我们俩个人 嘻嘻！~

Answer 1

对于女孩要说：
“可爱的你”ーーー可爱いきみ　　kawayiyi kimi
你好可爱ーーーきみが超可爱い kimi ga tyou kawayiyi

------------------------------------------------------------------
用于俩人的QQ ---- 你就写成：
可爱イキミ　　或者 カワイイキミ
同样的意思，个性点点

Answer 2

直訳すれば、「可爱いキミ」、「可爱い彼女（彼氏）」など＾＾
サザンオールスターズの「いとしのエリー」もおすすめかな？＾＾本回答被提问者采纳

Answer 3

如果是qq群的话不应该是对大家说的吗？
如果是对大家说就写 かわいい君たち／かわいいみんな　　可爱的你们／可爱的大家
如果是可爱的你的话 就是 かわいい君　可爱的你

以上请参考。

Answer 4

直译应该是可爱い君，但是君が可爱い比较合适的感觉。

Answer 5

爱しい君へ
没有说かわいいあなた わいいきみ的
君がかわいい是对的 但是作为你QQ群名的话 不合适
爱しい君
　意思是 かわいく思うさま。恋しく慕わしい。「―・いわが子」「―・い人」
爱しい君へ
加个へ字就是 给可爱的你 或者说献给可爱的你