At Your Best 歌词中文翻译 Aaliyah

Question

如题所述

Answer 1

　　at your best
　　歌手：aaliyah

　　acapella:let me know, let me know让我知道，让我知道
　　Ah - ha, let me know, let me know让我知道，让我知道
　　Let me know让我知道
　　Verse 1:
　　When i feel what i feel当我想到我感觉到的
　　Sometimes it's hard to tell you so有时候很难告诉你
　　You may not be in the mood to learn what you think you know你可能没什么心情去了解你自以为了解的东西
　　There are times when i find有时候我觉得
　　Aaliyah
　　You want to keep yourself from me你想要远离我
　　When i don't have the strength;当我没有力量的时候
　　i'm just a mirror to what i see我就是我所见事物的一面镜子
　　Chorus:
　　But at your best you are love但好的是你是我的爱
　　You're a positive motivating force within my life你是我生命中那股积极向上的动力
　　Should you ever feel the need to wonder why你是不是什么时候该感到想知道为什么
　　Let me know, let me know. . .让我知道让我知道
　　Verse 2:
　　When you feel what you feel当你想起你所感觉到的
　　Oh, how hard for me to understand噢，这对我来说太难理解了
　　So many things have taken place before this love affair began在这场爱恋之前发生了太多的事
　　Confusion can give way to doubt迷惑会最终止步于怀疑
　　For there are times when i fall short of what i say,有时候我觉得我所做的与所说的不符
　　What i say i'm all about, all about我所说的我的一切，我的一切
　　Chorus
　　Bridge:
　　Tell me what it is (tell me what it is)告诉我那是什么
　　Make believe, no need to make believe假装，没必要假装
　　Look beyond your own (look beyond your own) 看那些你所不及的位置
　　Try and find another place for me给我另找一个地方
　　Cause. . .
　　Chorus
　　Ah, ah, ah - ha
　　See, at your best baby看，拿出你最好的表现

Answer 2

let me know, let me know
Ah - ha, let me know, let me know
请让我知道，让我知道
Let me know
Verse 1:
When i feel what i feel，Sometimes it's hard to tell you so
有时总是无法表达真情实感
You may not be in the mood to learn what you think you know
可能你也不愿去思考你的内心世界
There are times when i find，You want to keep yourself from me
有时可以察觉出你的有意疏忽
When i don't have the strength; i'm just a mirror to what i see
但是我已力不从心，我只是个空洞的镜中人
Chorus:
But at your best you are love
亲爱的，尽你所能
You're a positive motivating force within my life
因为你是我前进的动力
Should you ever feel the need to wonder why
Let me know, let me know. . .
如果你还不明白，请让我知道，让我知道
Verse 2:
When you feel what you feel
Oh, how hard for me to understand
我总是琢磨不透你的心思
So many things have taken place before this love affair began
Confusion can give way to doubt
这段感情还未开始就已困难重重，接二连三的顾虑总是占了上风
For there are times when i fall short of what i say
What i say i'm all about, all about
大多时候我总是言不由衷
Chorus
Bridge:
Tell me what it is (tell me what it is)
告诉我这到底算是什么
Make believe, no need to make believe
信任感不是给予的，而是自己感受到的
Look beyond your own (look beyond your own)
Try and find another place for me
不要总是活在自己的小世界，试着给我留一个特殊的位置
Cause. . .
因为...
Chorus
Ah, ah, ah - ha
See, at your best baby
请你尽力