帮忙翻译、中文---英文内容：我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊！

如题所述

推荐答案 2011-05-21

I like you so much, will you die if you just like me a little?

这是翻译华人的说法，基本上外国人不会这么说。他们可能会说：

Since I like you so much, would you just give me a chance?
我真的很喜欢你，可以给我一次机会吗？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/f6hSXX6hf.html

其他回答

第1个回答 2011-05-25

我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊
I will that like you, you like me dying
望采纳

参考资料：金山词霸

第2个回答 2011-05-21

I love you so much ! Why couldn't you share your heart with me !

第3个回答 2011-05-22

外国人多了海了，你知道外国人怎么说？

相似回答

我这么喜欢你,你喜欢我一下会死啊!(分别用韩语、法语、德语怎么翻译?另 ...答：德语Ich bin so gern von Ihnen, was würden Sie gerne mich tot!

我喜欢你用英语怎么写?答：一、我喜欢你用英语的翻译是：I like you.二、音标：英 [aɪ laɪk ju]美 [aɪ laɪk jə]英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是...

帮忙翻译、中文---英文 内容： 我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊！

帮忙翻译、中文---英文内容：我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊！