英文翻译成中文(句子)

1.Email allows families and friends around the world to communicate at a low price and more frequently.

2.As with most innovations those who have less money and receive less education in American society have had much less access to the Web.

3.This new technology, originally used by offices and larger organizations, is rapidly becoming more available to US customers in their own homes.

4.Why is it that the more connected we get, the more disconnected I feel?

5.As almost every conceivable contact between human beings gets automated, the alienation index goes up.

6.Why talk to a clerk who might live in the neighborhood when you can just insert your card into the ATM?

7.Pretty soon you won't have the burden of making eye contact at the grocery store.

8.Dr.Johnson was honored to be invited as a visiting professor at that university.

9.Please contact the manager if you have any questions or needs after 5:00 p.m. on weekdays.

10.Upon arrival don't forget to let me know thay you are safe and sound.

11.At the news that the World Trade Center was attacked by terrorists, the whose world was greatly shocked.

12.May we have the honor of your coming and visiting our country at your convenience.

1.Email allows families and friends around the world to communicate at a low price and more frequently.
电子邮件让在世界每一个角落的亲戚朋友可以更加廉价有效率的通信。

2.As with most innovations those who have less money and receive less education in American society have had much less access to the Web.
随着环球网的创新,在美国社会上的那些穷人和没有受到高等教育的人是没有什么权去使用环球网的。

3.This new technology, originally used by offices and larger organizations, is rapidly becoming more available to US customers in their own homes.
这些原本在办公室和大型机构使用的新的科技,现在迅速地成为美国消费者在家庭可以使用的啦。

4.Why is it that the more connected we get, the more disconnected I feel?
为什么我们接触得越多,我就感觉到我们相处不了啦啊?

5.As almost every conceivable contact between human beings gets automated, the alienation index goes up.
几乎随着人类的每一个可能的联系方式变成自动化的,人类的疏远的指数也上升啦。

6.Why talk to a clerk who might live in the neighborhood when you can just insert your card into the ATM?
在你可以从ATM上取钱时,为什么还要和住在你隔壁的职员拉关系。

7.Pretty soon you won't have the burden of making eye contact at the grocery store.
不久,你再也不用死死地盯着杂货店啦。

8.Dr.Johnson was honored to be invited as a visiting professor at that university.
约翰逊非常荣幸的被邀请为大学的客座教授。

9.Please contact the manager if you have any questions or needs after 5:00 p.m. on weekdays.
如果你有什么问题或需要,请在工作日下午5点后和经理联系。

10.Upon arrival don't forget to let me know thay you are safe and sound.
到达之后,不要忘记向我报个平安。

11.At the news that the World Trade Center was attacked by terrorists, the whose world was greatly shocked.
听到世贸中心被恐怖主义着袭击之后,全世界都为之震惊。

12.May we have the honor of your coming and visiting our country at your convenience?
如果你方便的话,你能接受我们的邀请来访问我们的国家吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-24
1.电子邮件让全世界的家庭 朋友可以在1个很低的价格下经常交流
2.对于创新多的的人,得到较少的教育在美国社会中少 上网的问题.
3.新技术,原本使用的办公室和更大的组织, 对于美国家庭而言正在迅速成为更好用的技术
4.为什么我们联系的更多,我们得到的截断也更多。我觉得
5几乎所有人类之间可想象的联系变得自动话,异化指数大涨.
6.为什么找一服务员,他们可能住在附近,当你只需插入您的信用卡进入 柜员机?
7.不久你不会有负担,使眼睛接触在杂货店.
8.很荣幸被邀请作为客座教授,大学.
9.联络经理如果您有任何问题或需求后,下午五时,星期六
10.到来别忘了让我知道你thay都安然无恙.
11.消息说,世界贸易中心遭到恐怖分子袭击,她们的世界,感到十分震惊.
12.我们的荣幸,你要来访问我国,在你方便

他不好的我修改过好的我采纳了~
第2个回答  2007-05-24
给5分??
看看会不会有人给你翻译吧!!!!
加到50还有可能得到几个答案!
第3个回答  2020-01-24
1、他是个多么勇敢聪明的孩子啊!
how
clever
and
brave
the
child
is!
2、你能尽可能地说得声音大些吗?
Can
you
speak
as
loudly
as
you
can?
3、我有许多事情要做。
I
have
many
things
to
do.
4、看电视过多对你的眼睛有害。
Watching
TV
is
bad
for
your
eyes.
5、我们所看到的情况与我们所听到的不一样。
The
situation
we
see
is
different
from
that
we
hear.