ããå®ææ¯ä¸å¨å§äºå¨æ¥(对大å¤æ°äººæ¥è¯´)çåå ã
ããå¨æ¥ä½ä¸º(大å¤æ°äºº)ä¸å¨çå¼å§ï¼æºäº
å¤åå人å å´æ太é³ç¥æ(Ra)èä¸é¨è®¾ç«çâ太é³æ¥â(day of the sun)ãåå人æä¸å¨ä¸å¤©çæ¥åç®æ³ä¼ ç»äºç½é©¬äººï¼äºæ¯ç½é©¬äººä¹æâdies solisâ(太é³æ¥)ä½ä¸ºä¸å¨çå¼å§ãåæ¥ï¼è¿ç§è¯´æ³è¢«ç¿»è¯ææ©æå¾·è¯ï¼ä¸å¨ç第ä¸å¤©åæäºâsunnon-dagazâãå¾
å
¶ä¼ å
¥ä¸ä¸çºªè±å½ï¼å被称为âsone(n)dayâã
ããå¨ä¸äº
åºç£æä¼ ç»ä¸ï¼ä¸å¨ç第ä¸å¤©æ ¹æ®
ãå£ç»ã第ä¸é¨
ãåä¸çºªã(Genesis)æ¥å½åãå
¶ä¸ä¸å¸æå
åçä¸ä»¶äºï¼å°±æ¯è¯´ï¼âè¦æå
ï¼äºæ¯å°±æäºå
ãâ
ããç¶èï¼å¹¶éæææåä¸é½æå¨æ¥ä½ä¸ºä¸å¨çå¼å§ï¼æ¯æ夫è¯ç³»(Slavic languages)å°±æ¯ä¸ä¸ªå¼å¾æ³¨æçä¾å¤ãå¨è¿ä¸è¯ç³»ä¸ï¼å¨æ¥æ¯ä¸å¨çæåä¸å¤©ï¼äººä»¬å¯¹å
¶çå½åä¹å¹¶éåºäºå¤ªé³å´æãæ¯å¦ï¼å¨
åçå©ï¼å¨æ¥å«åâVasárnapâï¼æææ¯â赶éæ¥â;èå¨å¤ä¿è¯ä¸ï¼å¨æ¥ææ¶å被称为âèªç±æ¥âã
ããå¨ä¸çå½åæºäºæ亮ãå¨
æä¸è¯ä¸ï¼å®è¢«ç§°ä¸ºâdies lunaeâ(æ亮æ¥ï¼day of the moon);ä¼ å°å¤è±è¯ä¸ï¼åæäºâmon(an)dægâ;åä¼ å°ä¸ä¸çºªè±è¯ä¸ï¼å°±æäºâmondayâãæ®è¯´ï¼å¨æ©æå¼æä¼ ç»ä¸ï¼å¨ä¸ç¨æ¥çºªå¿µ
æ亮女ç¥ãèä¸äºåºç£æä¼ ç»å认为å¨ä¸æ¯ä¸å¨ç第äºå¤©ï¼è¿åæ ·æºäºãåä¸çºªãçæ
äºï¼å¨ç¬¬ä¸å¤©å第äºå¤©ä¹é´ï¼é»æä¸å
æ被å¥ç¦»å¼æ¥ï¼äºæ¯âå¤å¹é临âã
ããå¼å¾æ³¨æçæ¯ï¼å¨æ¯æ夫è¯ç³»ä¸ï¼å¨ä¸æ¯ä¸å¨çå¼å§ï¼å¨ä¸å½çæ¥åä¸ï¼å®è¢«å«åâææä¸âï¼ææä¹å°±æ¯ä¸å¨ç第ä¸å¤©ã