"具体时间看您方便"英文怎么说?

Question

"具体时间看您方便"英文怎么说?

另外,给一个老外写EMAIL谈拜访时间,信的名称应怎么写比较好?

Answer 1

When would it be convenient to visit you?
还有一种更地道的．口语化一点的．When are you availabe?
电影中常听到类似的说法．你去拜访某人，而某人不在，秘书在，你问秘书，秘书就会说 He is not available now.他干嘛嘛去了．
available
[E5veilEbl]
adj.
可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的
That's all . Thank you:)

Answer 2

Dear Mr/Mrs.

The time would be due to your schedule.本回答被提问者采纳

Answer 3

It depends on your schedule.Please tell me your schedule. It would help me more. Thanks in advance.
如果是e-mail的话那主题可以用Re:Visit Time
开头肯定是DearXXX，（直接写他的名字就好了）

Answer 4

please advise the best time for you to come.

Answer 5

any time as you like