"don't have to "和 "needn't "都有“没必要”的意思，二者的区别如下：
1、固定搭配不同。
Don't have to do sth.
例句：You don't have to pay at once.“你不需要马上进行支付。”
Needn't do sth.
例句：You needn't pay at once. 此时，need为情态动词，所以后接动词原型，当need作为普通动词时，和作为情态动词的用法搭配是不一样的，作为普通动词时，need的固定用法是搭配动词不定式使用，例如：You don't need to pay right now.
2、使用频率不一样。
don't have to比较常用，needn't不常用。
3、表示的意义上不一样。
Don't have to偏重于说“不要担心，你没必要做那个”。强调的是某人没有某事的责任，所以没必要去做。
Needn't 偏重于说“不要认为你不得不做那个”，意思是：这件事不重要，所以没必要做，二者偏重的点不一样，在使用的时候要注意区分。