have sth to be done和have sth done的区别为:
一、指代不同
1、have sth to be done:有某事要做
2、have sth done:做某事。
二、侧重点不同
1、have sth to be done:这里的sth,是由说话人完成的sb是行动的主体,强调说话人要做某事。
2、have sth done:这里的sth的行动主体不再是说话人,而是其他主体。
三、引证用法不同
1、have sth to be done:have用作助动词时,可与动词的过去分词或“been+现在分词”连用,构成动词的各种完成时态。have的过去分词had还可与主语倒置,构成虚拟条件状语从句。
2、have sth done:have (got) to作“不得不”解,强调客观上的必要,或由环境、习惯、协约等迫使而不得不做某事。have (got) to用于疑问句或否定句时,一般要借助do,在英式英语也可不借助do。