一、读音不同
1、for the purpose of:英 [fɔː(r) ðə ˈpɜːpəs ɒv] 美 [fɔːr ðə ˈpɜːrpəs əv]
例句:I come for the purpose of seeing you.
我来的目的是为了看望你。
2、for the purpose :英 [fɔː(r) ðə ˈpɜːpəs] 美 [fɔːr ðə ˈpɜːrpəs]
例句:What cultural elements are involved in an international advertisement is
discussed for the purpose that the designers can create a successful
advertisement from the angle of these culturalelements.
探讨国际广告中蕴含哪些主要文化因素,在设计国际广告时才可能从这些文化角度去考虑广告创意,才能设计出成功的国际广告。
二、含义不同
1、for the purpose of:为了……的目的,为了……起见。
例句:That would be me, for the purpose of this post.
那就是我,这也正是我写这篇文章的目的。
2、for the purpose :为此目的,为此。
例句:It is my wish that you place this envelope in your safety deposit box,
and keep it for the purposethat it was created for.
我希望你把这只信封放进你的银行保管箱,遵照存这笔钱的目的继续存着它。
三、用法不同
1、for the purpose of:后加名词、动名词。
例句:It is all for the purpose of learning "unconditional love".
它全部是为了学习“无条件的爱”的目的。
2、for the purpose :可用于句末,独立使用。
例句:On her way in she handed her coat to an onlooker, assuming, mistakenly,
that he was there forthe purpose.
在进入的途中,她将外衣递给了一个旁观者,因为她误认为他就是为了这个目的而来。