好想你 英语翻译是什么

Question

如题所述

Answer 1

可以翻译为：How I missed you! 或者 Miss you so much!

分析：
Miss you so much 可以译为：这么深地想你！
How I missed you. 我是多么地想你啊！好想你啊！

以下回答有误：
1) Miss you very much. 是陈述句的语气，意思是：非常想你
2) I very miss you 语法错误，very 不能修饰 动词

Answer 2

好想你：
Miss you so much.

Answer 3

miss you very much追问

谢了

Answer 4

Miss you very much
或I miss you

Answer 5

I miss you.追问

谢谢

追答

不客气 希望能帮到你

Answer 6

I miss you very much!