邓紫棋 X.X.X演唱会里的那段英文

Question

在唱《What have you done》之前那段英文，是什么意思？？还有原文是什么？？
是那个唱《What have you done》之前还有一个画面，是一个模仿车祸的场景的，然后有个老外的声音。我最记得其中有一句，什么Those who remain,什么什么be called a hero什么什么的。

Answer 1

恩恩 楼主我知道您的意思了，您是说邓紫棋WHAT HAVE YOU DONE 这首歌的前面那段英文独白是吧？我听了一下，There are many who strive (for)（拼搏，奋斗）,but few endure（坚持下来）.There are many who struggle,but few prevail（成功，胜利，通常用作流行盛行之意）.And those who remain,there's only one,who can truly be called ---A HERO!结合这首歌的背景，是讲述人人平等，呵斥社会阶级中的不平等，其中MV的高大上的豪华服饰特别是金色高跟鞋代表高贵族，黑人被淋上乳白色的牛奶被视为是侮辱。 所以呀，前面的导语是说，尽管有许多力争奋斗的人未尝成功以失败告终，但依旧有一个终结者，被名誉为英豪的人主导一切。（言下之意就是说，最终还是有一个人会坚持到底取得胜利，那就是英雄豪杰）。希望能帮到你啦。。 任何歌曲的导语都要结合MV来理解的哦 光凭听的话，就连我们学口译专业的学生也不敢不结合背景就开始听译的，不敢那样盲目翻译。 背景语境很重要咯

Answer 2

G.E.M.(Get Everybody Moving)？

Answer 3

What Have You Done 你都做了些什么?I know I better stop trying 我知道我最好放弃You know that there's no denying 你也知道这没有什么意义I won't show mercy on you now 从现在起我再也不会可怜你I know I should stop beleiving 我知道我不应该再相信I know that there's no retreating 我知道已经没有后路可退It's over now 现在一切都已经结束What have you done? 你都做了些什么?What have you done now? 你现在在做些什么?I, I've been waiting for someone like you 我曾经, 我曾经在等待一个象你一样的人But now you are slipping away 但现在你已经慢慢远去(what have you done now?) 你现在在做些什么?Why? Why does fate make us suffer? 为什么? 为什么命运要让我来承受这些?There's a curse between us 诅咒横在我两之间Between me and you 横在我两之间What have you done? 你都做了些什么?Would you mind if I killed you? 如果我杀了你你会介意吗?Would you mind if I tryed to cause you have Turned into my worst enemy? 如果我把你当成我最大的敌人你会介意吗You carry hate that I feel 我对你的哭泣已经厌倦It's over now 现在一切都已经结束What have you done? 你都做了些什么?What have you done now? 你现在在做些什么?I, I've been waiting for someone like you 我曾经, 我曾经在等待一个象你一样的人But now you are slipping away 但现在你已经慢慢远去(what have you done now?) 你现在在做些什么?Why? Why does fate make us suffer? 为什么? 为什么命运要让我来承受这些?There's a curse between us 诅咒横在我两之间Between me and you 横在我两之间What have you done? 你都做了些什么I will not fall 我不会倒下Won't let it go 也不会忘记We will be free when it ends 当结束来临时我就自由了I, I've been waiting for someone like you 我曾经, 我曾经在等待一个象你一样的人But now you are slipping away 但现在你已经慢慢远去(what have you done now?) 你现在在做些什么?Why? Why does fate make us suffer? 为什么? 为什么命运要让我来承受这些?There's a curse between us 诅咒横在我两之间Between me and you 横在我两之间