there is no royal road to learning
中文释义：学无坦途;做学问无捷径可走;求知无坦途;学习无捷径;学问无坦途
英文发音：[ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tu ˈlɜːnɪŋ]
例句：
While there is no cure-all in medical field, there is no royal road to learning.
在医学领域没有包治百病的灵丹妙药，学习也没有坦途。
词汇解析：
royal road
英文发音：[ˈrɔɪəl rəʊd]
中文释义：捷径;康庄大道;波斯御道;坦途
例句：
There is no royal road to success in this trade, my boy!
要在这个行业上取得成功是没有捷径可走的，我的孩子！
扩展资料
royal road的近义词：
1、shortcut
英文发音：[ˈʃɔːtkʌt]
中文释义：n.近路;捷径;(做某事的)快捷办法，捷径
例句：
It's probably the most important keyboard shortcut there is.
这大概是最重要的键盘捷径了。
2、Flat road
英文发音：[flæt rəʊd]
中文释义：平道;捷径
例句：
Without these tests, life would be like a straight and flat road, but it goes nowhere.
没有这些考验，你的生活将会是一条笔直平坦的大路，而你也终将一事无成。
谚语There is no royal road to learning的意思是学问无坦途。也可以翻译为“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”。
1、royal，主要用作形容词，意思是“盛大的; 王国的，王室的; 高贵的，庄严的”，在口语中也作名词表示“王室成员”，在这句谚语中royal road就是“康庄大道; 捷径”的意思。
2、road to⋯⋯意思是“进军；通向⋯⋯的道路（方法）”， to是介词，所以后接名词（如success）或者动名词V-ing。例如：
Follow this road to the corner. 顺着这条路走到拐角处。
This is the high road to disaster. 这很可能会导致灾难。
3、There be句型 表示“有”的意思。
There is +单数可数名词.
There are ＋复数可数名词
扩展资料：
There is no royal road to learning整句谚语按字面意思翻译为“对于学习没有捷径”，翻译为做学问无捷径可走; 求知无坦途; 学习无捷径; 学问无坦途。
例如：
While there is no cure-all in medical field, there is no royal road to learning.
在医学领域没有包治百病的灵丹妙药，学习也没有坦途。
本回答被网友采纳意思是：学问无捷径；在学习上，没有平坦的大道可走；学习之路是很艰辛的；在学习上没有康庄大道好走。
学问之道无捷径；学无坦途；学问无捷径
例句筛选
1.
There is no royal road to learning.
在学习上没有康庄大道好走。
2.
There is no royal road to learning. ~ Anthony Trollope, British novelist
求学没有平坦的大道。~英国小说家特罗洛普。本回答被提问者和网友采纳