会造成误导！比如写错字，误解本义等，甚至造成原成语的埋没。这是肯定的，特别是小孩子就容易受害。
至于成语广告，我这见得比较少（商人文化不高）。但我可以举个别的例子：你应该不会不懂《两只老虎》这首儿歌，但也许你不知道这首歌的旋律原来来自国共合作北伐时的一首歌，我都也忘了他的名字。我们不排除某些成语也遭受这样命运的可能。
或者再举几例：现在有不少流行歌曲，都取材于古诗词，或古典名著。但总有很多人由于这些歌曲误解古典。有些电视剧为了追求艺术效果，甚至篡改历史或名著。不少人以为这就是真实的历史或名著，连真正的历史和名著都不认得了。
也不得不承认成语有可能也会有着一样的命运
不过好处还是有的，可以容易记住，但前提是你必须理解这些成语的本意。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考