杀鸡给给' 这个词多半是国产电视剧演员发音不标准，实际上是日语的“遣っ付けて”，发音是ya-ttsu ke te（这个不是汉语拼音），大致意思是“干掉他、灭了他”；
这个可不是“冲啊”的意思，“冲啊”的说法在动漫里很常见，是”行くぞ“，发音是i ku zo，日本人说的时候听起来会有一点浊化的感觉，用汉语拟声的话大概是“一哥揍”；
一般都是很老的抗战片，会这样。那时国家落后，又经历了文化大革命
说句闲话 所谓“米西米西”，今天在日本恐怕没人用，还有所谓“八嘎牙路”，这实际是两个词，一般是分开使，很少合在一起用。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考