be absent from和be absent for的区别

Question

如题所述

Answer 1

be absent from和be absent for是英语中两个表达“缺席”含义的短语，它们在使用上有着不同的侧重点。

首先，be absent from后面通常接地点名词，强调的是某人在某个具体地点的缺席。例如，如果你说"I have a terrible headache and will be absent from the office today"，这意味着你因为头痛将不在办公室出现。同样，"You should not be absent from school without cause"强调的是不应无故缺课，学校是一个具体的地点。

相比之下，be absent for后面接的则是事物名词，如课程、会议或一段时期，表示对某个活动或事件的缺席。例如，"They begin to sleep during the class or even be absent for classes"描述的是上课时的行为，"be absent for half a month"则表示因为生病需要休假的情况。"He felt the Lakers were deflated following the news Bynum would be absent for eight weeks"中，拜纳姆的缺席被看作是球队士气下降的原因，这里的"for eight weeks"指的是时间范围。

最后，"To be absent for consecutive three days without justifiable grounds or be absent for six days in a month"规定了连续旷工的天数，这通常适用于工作或学习的纪律规定。
总的来说，be absent from和be absent for的区别在于前者关注地点，后者关注事件或时间。理解并正确运用这两个短语，能更准确地表达缺席的情况。