仓央嘉措的《那一天》要表达什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这首在网上盛传是仓央嘉措的诗歌，实实在在是一个现代的汉族人写的，却被大多数人误以为是仓央嘉措的作品。最早的出处不是诗集也不是仓央嘉措情歌集。它是一首歌词，最原始的名字叫《信徒》，出自1997年朱哲琴的唱片专辑《央金玛》。其中的“你”既是情人的指称也是真爱的象徵，更体现著执著的信仰。

在这首“仓央嘉措情歌”中，对真爱的向往和信仰的执著，二者已经统一起来。它被托付在仓央嘉措的名下，藉助西藏、藏传佛教及达赖喇嘛仓央嘉措特殊的文化含义及神秘性，强化了对世俗真爱的追求的执著和神圣。诵经、转经、磕长头、转山，是藏传佛教中具有神秘性的信教方式，蕴含并体现信仰的执著和虔诚。“触摸你的指尖”，“贴著你的温暖”等，真切细腻，同时也体现了对“你”的向往和迷恋。

《那一天》

那一天， 

我闭目在经殿的香雾中， 

蓦然听见你颂经中的真言； 

那一月， 

我摇动所有的经筒， 

不为超度，

只为触摸你的指尖； 

那一年， 

磕长头匍匐在山路， 

不为觐见， 

只为贴着你的温暖；

那一世， 

转山转水转佛塔， 

不为修来世， 

只为途中与你相见。 

那一月， 

我轻转过所有经筒， 

不为超度， 的指纹； 

那一年， 

我磕长头拥抱尘埃， 

不为朝佛， 

只为贴着你的温暖； 

那一世， 

我细翻遍十万大山， 

不为修来世， 

只为路中能与你相遇； 

只是，就在那一夜，我忘却了所有，

抛却了信仰，舍弃了轮回， 

只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰， 

早已失去旧日的光泽

Answer 2

　　这首诗像一首歌，婉转低唱，潜入人心。简单的旋律、浅显的字符却道出了最最凄美的爱情——即使沧海变为桑田，只要能见到她回眸一笑，那么“我”没有白白煎熬了“那一世”，即使付出了“我”的所有，只要暮然回首看到她的背影，我必要感谢这佛祖的恩赐。
　　我相信用一生一世暗恋你，总好过一个美好的开始配上一个糟糕的结局。我知道你每天在经殿诵经，那一日听你的真言，到底是偶然还是命中注定？我怕我难以掩饰的在意被聪慧的你察觉，我怕我炙热的目光热你白皙的脸颊，所以我只能在每一个你曾经出现的地方，悄悄地追寻你的影子，贪婪地呼吸你的空气，仔细地摩挲你的掌纹，慢慢地享受你的温度。
　　在烟雾缭绕的经殿，你温柔地诵经，好像在对我耳语，你轻轻地摇晃经简，木竹相碰好像弦乐在为我独奏。我分不清这是梦境还是现实，我固执地不肯撕下那一页日历，以为时间就会永远停留在那一日。