纪晓岚为孔府题词,却故意写错2字,300多年来为何无人能改?

如题所述

因为很多人都不知道纪晓岚为什么要写错,要知道他是一个大才子,不应该会出现这样的问题,所以后世人一直在猜测是纪晓岚是什么用意,也没有人敢去改,其实从“俗体字“上解释,就可以得到答案。


一、纪晓岚写错2字,无人更改

纪晓岚是有名大才子,就有人请他为孔庙门前写一副对联,对联整体看起来是工整又气势磅礴,可是不知道为什么纪晓岚会把其中两个字写错,上联一个富字里面少了一点,下联的章字出了头,要在按照我们现在看法,妥妥的错别字。


最奇怪是后世人都发现这个问题,就是没有人去改正这两个错别字,大家无非就是在猜测纪晓岚为什么要写错,是故意,还是有什么含义在里面,就更加没有人更去更正,就一直流传下来。

在孔子的老家山东曲阜,有着孔林,孔府,孔庙等三孔,而在孔庙门前,就有着一副对联,写对联的人正是纪晓岚,这副对联正是“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”。


二、从“俗体字“上解释

如果纪晓岚这两个错字从“俗体字“上解释,还是解释得通的,要知道古代汉字笔画是非常多的,越难写的汉字,越给人一种汉字学习太苦了,就有人想用简体字代替,比如有一些字可以省掉一点笔画。或者是去掉一点,要不就是在原来基础上加一个偏旁,形成新的简体字,看起来比较简单大气。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-09-18
孔庙对联有两个错别字,源自纪晓岚的手笔,为何300年都没人改正?

看过电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》的观众都知道纪晓岚是一个学识渊博的清官,他在历史上也十分有名,当时的清朝皇帝曾命他去负责修订《四库全书》,所以纪晓岚算是一个古代大学霸,在他的领导下浩大的修书工程最终取得完满成功,可是有人觉得纪晓岚虽是一位很有牌面的学者,也会有犯错的时候,因此他给孔子庙写的题词就写错字了。

孔子乃中华史上一位非常厉害的思想家、儒学创始人、作家,他一生写出的作品深深影响了无数汉人,其文化思想遍布全球。当孔子死后人们为了纪念他,就在其家乡修建了一座孔子庙。孔子生前被誉为天下第一大学者,自然成了许多文人墨客的偶像,关于孔庙的题词工作,很多人都想写,因为是一件很光荣的事情。不过众人还是请到了清朝大学士纪晓岚给孔庙题词。

当时纪晓岚欣然应之,很快就写出了一副对联,内容为:“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”。

此对联看似工整巧妙,但是颇有学识的人在身临孔庙后,突然发现对联中的两个字有失偏驳,因为那两个字疑是写错了,具体是上联中的富字没有上面的一点,下联中章字的下边部首“早”又“写过了头”。

一个是富字没有点、一个是章子写穿了头,这会不会是工匠在依照原句制造对联的时候不小心造错的呢?这点几乎是不可能的,就算当时弄错,那么验收的学者们也肯定能看出端倪,改而让工匠们翻工。

按此来看那就说明是纪晓岚故意写错的,身为清朝大学士的他为什么会犯这种文字上的低级错误呢?

想充分了解纪大学士是否真的写错,还得从我国博大精深的汉字中探出究竟,众所周知汉字乃世界上最复杂语境最具内涵的文字,特别是繁体汉字就越加复杂,至今很多古老汉字在日常中不常用导致很多人不了解字的意义也不知道怎么读。

因此为了让汉字更加通俗易懂,人们就把慢慢发明出一种新简单字体,名叫俗体字。

这种字体源于民间,是专为方便普通人所发明,通常都是在原子上修改偏旁部首,以达到更好的辨识。

当时纪晓岚估计也熟悉异体字,所他以就故意把上联里的富字去掉一点,将下联的章字就直接“十字穿一日”以表达他所藏的意思。

经过了解,纪晓岚故意把“富”字弄错,其实想暗喻财富无顶的意思,而“章”字下面穿过头,又大概意喻为出头日的意思。

看来大学士就是大学士写个对联都很不一般,令人看了觉得似错非错,不知不觉就发现了其中内涵。另外有人觉得这两个字就是当时流行的“俗体字”,是为了让百姓能看懂才故意为之,因此又证明了当时很多人都能明白这两个字代表的意思,只是我们现代人鲜少看得懂而已。

据说俗体字在当时确实影响了很多文人墨客,部分有学识的人士也很喜欢写俗体字,可是现在的人由于历史问题,往往就把它们当成了错别字。1955年当国家推行简体字政策的时候,这种俗体字才被依据规定废弃不用,但其中一部分俗体字仍被纳入简体字范围,一直沿用到现今。纪晓岚所采用的富字去头、章字穿日代表一语双关的意思,所以不得不佩服古人确实很聪明,那么简单的字却含着颇多意义,如果是用英语来表达的话估计得写一大串了。

第2个回答  2020-09-18

看过电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》的观众都知道纪晓岚是一个学识渊博的清官,他在历史上也十分有名,当时的清朝皇帝曾命他去负责修订《四库全书》,所以纪晓岚算是一个古代大学霸,在他的领导下浩大的修书工程最终取得完满成功,可是有人觉得纪晓岚虽是一位很有牌面的学者,也会有犯错的时候,因此他给孔子庙写的题词就写错字了。

“与国咸休,安富尊荣公府第;同天并老,文章道德圣人家。”这是写在孔府门上的一副对联,据考证,这是清代才子纪昀的作品。不过,我们在纸面上看,这对联并没有什么毛病,仄起平收,对得很工整,上联夸孔府对国家的贡献,以及孔府的兴盛;下联极力夸孔夫子的文章影响之大,这影响甚至是与天同老的。

此对联看似工整巧妙,但是颇有学识的人在身临孔庙后,突然发现对联中的两个字有失偏驳,因为那两个字疑是写错了,具体是上联中的富字没有上面的一点,下联中章字的下边部首“早”又“写过了头”。

孔子的思想,在我国两千年发展历程中,有常人难以想象的作用,历来都是统治者定国、兴国的重要工具。很多人会说,这两个字其实是纪晓岚故意写错的,首先是“富“字,这个字上面少了一点,代表的意思正是富贵无顶,而下联的”章“字出头,却是文章通天的意思

当然,这些都是后人的揣测,具体什么意思,纪晓岚没有对此做过解释。纪晓岚所采用的富字去头、章字穿日代表一语双关的意思,所以不得不佩服古人确实很聪明,那么简单的字却含着颇多意义。

希望以上回答能帮到大家,满意请采纳,谢谢。

第3个回答  2020-09-19

纪晓岚是清代著名的文学家和政治家,他儿时就有神童的称号,在童子试的时候取得过优异的成绩,后来就跟着他父亲进入京城读书。

期间他的仕途并没有很顺利,他三十一岁才正式开始了他的仕途之旅,没过多久却遇到了父亲去世,回家服丧三年,还曾因为给贪污受贿的e两淮盐政卢见曾通风报信而受到处罚,被遣送到乌鲁木齐去赎罪,后来因为刘统勋赏识他的才华,向乾隆皇帝推荐他去修书,他才得以回京。

但在此之后,他又因为自己的次子渎职拖欠赋税而受到牵连,被上司给降职调任了,还好乾隆欣赏他的才华,他才没有被调走。而在这些事之后,他的官途才开始通畅起来了,被乾隆重用,而且平安的活到了八十二岁才病逝。


而在纪晓岚一生中,民间流传着不少有关于他的故事。其中一个就是他在孔府大门题词的时候,被人说他故意写错了两个字,而且至今也没有人想要把这两个错字纠正过来,很多人都很好奇这其中的原因,为什么要保留这两个错字呢?

有人将这副对联“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”中的“富”上面缺少一点,解释为富贵无边无际,永远都没有尽头,将“章”字一竖通到立字上,解释为文章里的才华横溢,直冲天际,而这都是在夸赞孔老夫子的气派。


但也有人认为这种解释太过于勉强了,纪晓岚那么聪明有才华的人,而且还很尊重孔夫子,又怎么会故意写错字呢,这不合理呀,他们认为“富”和“章”字是纪晓岚的俗体字写法,就是民间有些字的写法跟正规字书上的写法不一样,并且在民间很流行这种写法的通俗字体,它比较不合规范,但写起来比较方便,有时会改变字的笔画或者是更换偏旁,很容易就被流传起来。

所以“富”字在民间的通俗写法有很多种,而且有好几种写法上面都是没有一点的,而“章”字也是,有些写法的确是一竖通天,所以纪晓岚根本就没有写错字,在当时这种写法也是被默认了的,因此在三百多年来也没有人想要修改他的写法。而这种解释应该是比第一种更为合理一些。

第4个回答  2019-12-12
因为这两个字有不一样的含义,深受大家赞同,所以没人更改。
相似回答