a compromise developed from its poor bamboo diet

翻译

高兴为你解答。
请采纳,谢谢!!!

这个的意思是:
从它营养不良的竹子饮食中
形成的折衷方案

its指的应该是giant panda 大熊猫,
a compromise前面应该有句子, 可能是说大熊猫的某种习性, 然后
a compromise... 这部分来解释前面的内容,说大熊猫以竹子为主食, 这种饮食营养不良, 所以发展出了什么什么,
作为一种妥协/折衷的办法

compromise 这里作名词,妥协,折衷
be developed from sth
从...中发展而来.
poor diet 不良的饮食, 营养不良
bamboo 竹子
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-08
不良的竹纸饮食导致折衷
''这是什么翻译,也不得而知。
第2个回答  2020-03-08
a compromise developed from its poor bamboo diet
poor贫穷的
bamboo竹子
译为:从它糟糕的竹子饮食中得到的妥协
第3个回答  2020-03-08
这是由它糟糕的竹子饮食形成的妥协.追答

Resent insights into panda coloring have come from studying each body part separately. Black ears indicate fierceness, and distinct eye patches aid in individual recognition. The panda in white body hides it against snow, white its dark limbs keep it from being spotted in forests, a compromise developed from its poor bamboo diet:Bamboo doesn’t let pandas build up enough fat to hibernate, forcing them to spend winters in the snow.最近对熊猫颜色的研究都是从对熊猫身体各部位的研究中得出的。黑耳朵表示凶猛,清晰的眼斑有助于个体识别。白色身体的大熊猫把它藏在雪地里,黑色四肢的白色使它不被发现在森林里,这是由它糟糕的竹子饮食形成的妥协:竹子不让大熊猫积累足够的脂肪冬眠,迫使它们在雪地里过冬。

第4个回答  2020-03-08
一种从其贫瘠的竹子饮食发展而来的妥协。
相似回答