辛弃疾模仿过谁的文风

Question

如题所述

Answer 1

辛弃疾模仿过李清照的文风。辛弃疾隐居在江西上饶的时候，曾经模仿李清照的口吻，填了一首《丑奴儿近·博山道中效李易安体》。其原文如下：

千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画？青旗卖酒，山那畔别有人家。只消山水光中，无事过这一夏。

午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一般闲暇。却怪白鸥，觑着人欲下未下。旧盟都在，新来莫是，别有说话？

译文：

一千座山峰的峰顶，同时涌起了乌云，刹那间降下了一场阵雨。雨过天晴后，远方的树木和斜阳，看上去比从前更加动人了。这样美妙的景色，用画笔怎么描绘得出来呢？

门前插着青色旗帜的，是一间卖酒的小店，它在博山的另一头。现在，我只想隐居于山光水色之中，平静地度过这个夏天。

午醉后醒来，抬头望见小店窗外的松树和竹屋。这样的生活，有言说不尽的潇洒意味。忽然有野鸟飞临窗前，它们也和此时的我一样，闲得无聊吧。

诗词赏析

此词上下阕都是借景抒情，情景交融，写得明白如话而又清新幽默。上阕写博山道中的外景。南临溪流远望如庐山之香炉峰，足风其景秀美。上阕头三句，写得颇有季节特点，特别是“骤雨一霎儿价”，非常形象地写出了夏日阵雨的特点。

阵雨过后，斜阳复出，山水林木经过了一番滋润，愈加显得清新秀美。“风景怎生图画”一句，以虚代实，给人留下充分的想象空间，同时又达到了情景交融的效果。“青旗”二句，点出了酒店，交代了作者的去处，既与下阕“午醉醒时”相呼应，同时又点出作者闲居生活感到百无聊赖。

从词的意境上说，这二句把画面推向了更深一层，别有一番风致。七、八二句是抒情，说只想在山色水光中度过这个清闲的夏天。句中流露出一种无可奈何的心绪。