《还珠格格》第二部中小燕子被困棋社是在电视剧的第18和第19集。小燕子因为不想学习和永琪吵架赌气离开了皇宫，为了不让永琪找到自己，她一个人游荡在街上，到了一家棋社，没想到这是一家黑店，小燕子在棋社受尽折磨。
在《还珠格格》的第二部中，小燕子误入翰轩棋社，并且和老板赌起了棋，小燕子输了棋，并且被老板算计，小燕子想要逃走，但是她的武功不及老板和老板娘。
最后被老板娘变了法的折磨，小燕子每天不仅吃不饱穿不暖，还要干苦力，小燕子这个时候想念对自己好的勇气和皇阿玛。
在永琪、尔康等的排查，小燕子终于被找到，被折磨的不成人形的小燕子在看到永琪和皇阿玛对自己的离宫出走后悔不已。委屈的流下了眼泪，棋社的老板和老板娘被甚绳之以法。