《单程车票》英文版原唱是Carrie Underwood。
凯莉·安德伍德（Carrie Underwood），1983年3月10日出生于俄克拉何马州马斯科吉，美国女歌手。
2005年，凯莉·安德伍德获得第四季《美国偶像》的冠军；同年，发行个人首张音乐专辑《Some Hearts》。2007年，获得第35届全美音乐奖乡村最佳女艺术家奖；同年，发行个人第二张音乐专辑《Carnival Ride》，凭借该专辑获得全美音乐奖乡村乐类最佳专辑奖。2008年，凭借歌曲《BeforeHe Cheats》获得第50届格莱美奖最佳乡村女歌手奖。
2009年，获得第44届美国乡村音乐学院奖年度最佳艺人奖、年度最佳女歌手奖，以及第35届美国人民选择奖音乐类奖项-最佳女歌手奖；同年，发行第三张录音室专辑《PlayOn》。2010年，连续第二年获得美国乡村音乐学院奖年度艺人奖，成为第一位连续两年获得该奖的女歌手；同年，出演银幕处女作《灵魂冲浪》。
《单程车票》歌曲歌词：
If you're tired of your life and the way that you feel.
如果你对生活感到厌倦。
Like a fish on a hook.
像上钩的鱼那般绝望。
Like a bug on a dirty windshield, it's OK.
像撞上挡风玻璃的昆虫那样痛苦。
It's time to take your chips and cash them all in.
没关系，是时候押上你全部的筹码了。
Cause it matters where you're going.
因为重要的不是你曾经历什么。
Not where you been, say hey.
而是你将要走向何方。
Goodbye yesterday.
再见了昨天的一切。
Well if life don't go your way.
如果生活没有如你所愿。
Maybe it's time to take a break.
也许是时候休息一下了。