日语扩大的两个词：広げる(ひろげる)、拡大(かくだい)，区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

区别，広げる是日本本土词汇后加的汉字，口语、书面语都有使用。拡大是汉语引进，多用于书面语。

Answer 2

区别,広げる是日本本土词汇后加的汉字,口语、书面语都有使用。拡大是汉语引进,多用于书面语。

Answer 3

広げる(ひろげる) （他一）

扩大、扩展


（把叠着或闭着的东西）打开、展开

摆开、摊开、到处乱扔

普遍、普及

拡大(かくだい) （名·自他サ变）

扩大、放大

明显広げる(ひろげる)的适用范围更广

Answer 4

一个是本土日语词汇，一个是外来词。因为前者训读，后者音读。其实日本人也很善于学习，什么语言都可以拿来变成自己的语言。

Answer 5

这两个词，一个是动词，一个是名词。
前一个词是动词，动词可以是句子的谓语，前面还可以有宾语，而后一个词是名词，名词要变成动词时，后面一定要加上一个动词“する”。
希望我能帮助你解疑释惑。