翻译为：she helped me improving my english greatly。
重点词汇：
1、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt. 帮助；促进；治疗；补救
n. 帮助；补救办法；帮忙者；有益的东西
vi. 帮助；有用；招待
2、improve
英 [ɪm'pruːv] 美 [ɪm'pruv]
vt. 改善，增进；提高…的价值
vi. 增加；变得更好
3、greatly
英 ['greɪtlɪ] 美 ['ɡretli]
adv. 很，大大地；非常
扩展资料
help的用法
help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。引申可表示“有助〔利〕于”“救治”“克〔抑〕制”等。
help既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或动词不定式作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。接动词不定式作宾语或宾语补足语时, to常可省略,但用于被动结构时, to则不能省。help用作不及物动词时常表示“有用”“有帮助”。
Help!还可用作呼救用语,意为“救人啊!”。
help常常与否定词can't连用,表达的意思不同。can't help it的意思是“没有办法”“控制不了”; can't be helped的意思是“没有办法的事,只好这样”; can't help v -ing的意思是“禁不住做某事”“身不由己”; can't help but to/- v 的意思是“不得不做某事”; can't help oneself的意思是“不能控制自己”“不能自拔”。
not more than one can help的意思是“能少尽量少”; help oneself的意思是“自取,自用”。
Can〔May〕 I help you?用作商业或服务用语,意为“您要点什么?”
翻译：她帮助我极大地提高了我的英语
时态的分析，，她帮助你，是过去帮助了你，，也有可能将来会帮你，句子就是：
she has been helped me to improve my English greatly
要是只是想表达过去对你的帮助
she helped me improving my english greatly
望采纳本回答被网友采纳