请问表示一个物体的正面和反面该用哪个词?

Question

请问表示一个物体的正面和反面分别该用哪个词呢?硬币的正反好像用obverse reverse其它的呢?比如人的正面,钞票?书?建筑?等等(就是一些平时是人都知道哪个是正面哪个是反面的物体)都用obverse 和reverse吗?谢谢

Answer 1

不用那么麻烦，front和back就可以表示物体的正面和反面，比如
硬币front side正面（数字），back side反面（图案）
钞票front side正面（数字+伟人头像），back side（国徽或图案）
图书front cove封页，back cover封底
建筑front door or entrance正门，back door or exit后门出口，等等

obverse和reverse相对正式也比较复杂，最好不要造成岐义

Answer 2

1.（人体前部那一面; 建筑物临街的一面; 前进的方向） front; frontage; facade

the ornate facade of the Palace 宫殿装饰华丽的正面
building frontage 屋宇前面 ; 屋宇主面 ; 建筑物正面
front of the book 书的正面

2.（主要使用的一面） the obverse side; the right side
硬币的正面 the obverse side of a coin
牛皮纸的正面 the right side of kraft paper