日语的罗马音翻译怎么看?拜托啦啦啦啦啦~~~~~~~~~~~~

如题所述

a 阿 i 依 u 唔 e 艾 o噢
ka 卡 ki ku ke 开 ko 烤
sa 萨 shi 西 su 斯(方言也有念苏的 ) se 塞 so 扫
ta 塔 chi 气 tsu 此 te 太 to 掏
na 呐 ni nu ne 乃 no 挠
ha 哈 hi (这个音介于嘿和西之间,轻轻的发) fu he嗨 ho好
ma 嘛 mi mu me 麦 mo 猫
ya 呀 yu 哟 yo 邀
ra啦 ri 离 ru 路 re 来 ro 捞
wa哇 o 奥
n 嗯

以上是50音的注音,规律是第一行和第一列拼起来就是后面的音...偶没注上的是一看就知道发啥音的或者没这汉字的...

接下来是浊音...前四行就是假名上加两点的那种,最后一行就是加个圈的那种音...没标的同样么有汉字能形容,虽然是“歌”和“依”拼起来但不读“给”...
ga 嘎 gi gu 孤 ge 该 go 高
za 咋 ji 集 zu 子 ze 载 zo 遭
da 打 ji 集 zu 子 de 呆 do 岛
ba 吧 bi 逼 bu 不 be 摆 bo 包
pa 爬 pi 皮 pu 铺 pe 拍 po 跑

最后是拗音...好多音都么有对应的汉语音...不过每行每列都同样有规律,联系前后上下就出来了
kya 可呀 kyu 可哟 kyo 可要
sha 吓 shu 羞 sho 肖
cha 掐 chu 秋 cho 敲
nya 尼阿 nyu 妞 nyo 尼奥
hya hyu hyo 喝要 (嘛,这行同样标注无能,有点像第二行拗音,但以“喝”开头)
mya 莫呀 myu 莫哟 myo 喵
rya 力呀 ryu 留 ryo 聊
浊音的拗音
rya gyu Q gyo (后面发“桥“,但前面是g的音...)
ja 加 ju 揪 jo 交
bya 碧阿 byu 波哟 byo 表
pya 批阿 pyu 皮哟 pyo 飘
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-16
基本上和拼音差不多的。
在罗马拼音里:
e 读 A ; su 读 si ; si 读 xi ; r 是汉语拼音里的 l; ti 读“七”; tu 的发音在“次”和“粗”之间; n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音!
罗马音里的e是汉语拼音的ei,同样ke就是kei,
以次类推,以e结尾的全部要读成ei:还有以o结尾的,比如ko就是汉语拼音里的kong,依此类推以o结尾就要把o念成ong,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等,就这些