高中英语阅读O篇翻译，只翻译红色句子

Question

原文在我的百度空间。绝对禁止用翻译机翻译，它翻译得很不准，但如果遇到生词，可以查词典。
进入我的空间步骤：在百度搜索那里输入“nbvnsadfa46”。然后显示第一个的就是我的空间，进去后，就翻译“百度知道英语阅读O篇翻译,只翻译红色句子“这篇文章
注意是O篇，不要看错

Answer 1

1. a child who some thought would never walk, let alone go as far as I had in the world.
（我是一个）一些认为永远也不能站起来走路的孩子，更不用说我曾在这世界上走独自过这么远的路。

2. which were outward and shorter than normal and each foot had just three toes.
（这种畸形病造成）腿外翻，比正常的腿短，而且每只脚只有三个脚趾。

3. Then we left the post office and continued down the street, (Mam's eyes shining with a mother's pride.)
然后我们离开邮局，继续沿着街道走下去。（妈妈的眼睛闪着骄傲的光。）

4. That night, back on our farm, I lay exhausted on my bed.
那天夜里，回到农场后，我精疲力尽地躺在床上。

5. I've sung from the grandest stages in Europe, to music played by the world's finest musicians. That night, I stood at the Madison Square Garden, with Mam's words chiming in my ears. Then I began singing. I couldn't feel the pulse of the music in my feet, but I felt it deep in my heart, the same place where Mam's promise lived.
我在欧洲最宏大的舞台上歌唱过，由世界上最伟大的音乐家伴奏。那天夜里，我产在（纽约）迈迪逊广场花园（译注：这是纽约尼克斯队的主场体育场，曾有许多世界著名艺术家在这里表演），母亲的话在耳边响起。接着我开始了演唱。我感觉不到脚下音乐的节拍，但我却深深地在心底感受到了，那是母亲的诺言永在的地方。

手工翻译

Answer 2

第一句：一个别人认为不可能行走的小孩，更别我的生命能走那么的远；
第二句：我膝盖以下的腿是外向的，也比正常的短，而且都只有三个脚趾头；
第三句：接着我们离开了邮局，走上街道；
第四句：回到农场的晚上，我躺在床上难以入睡，格外激动；
第五句：我站在欧洲最华丽的舞台上唱过最好的作曲家写的歌。那天晚上，我站在曼迪逊花园广场，妈妈的话一直环绕在我耳边。接着我开始唱歌，虽然我不能通过脚来感受节拍，但是我能用心来感受，这个地方有着我母亲的承诺。

Answer 3

a child who some thought would never walk, let alone go as far as I had in the world.
我是一个在别人眼里看来不能走动的孩子，更不必说能走到我所拥有的世界的尽头。
which were outward and shorter than normal and each foot had just three toes.
两只腿向外拐还比正常人的短，而且每个脚都只有三个脚趾头。
Then we left the post office and continued down the street
我们离开了邮局继续在街上逛
That night, back on our farm, I lay exhausted on my bed
那天夜里，回到我们的农场，我筋疲力尽地倒在我的床上。
I've sung from the grandest stages in Europe, to music played by the world's finest musicians. That night, I stood at the Madison Square Garden, with Mam's words chiming in my ears. Then I began singing. I couldn't feel the pulse of the music in my feet, but I felt it deep in my heart, the same place where Mam's promise lived
我已经从欧洲最盛大的舞台唱到了世界上最著名的音乐家们都唱到的地方。我站在麦迪逊花园广场之中，听着妈妈在我耳边的温柔的声音。然后我开始演唱，我不禁感到音乐地脉搏在我脚上抖动，可是我在心里深深地感受着它，妈妈的希望也存在同样的地方。

Answer 4

Young women are more adventurous than young men when travelling abroad in gap years.
想来点冒险的年轻女性比年轻的人在国外旅行时,差距年。

a child who some thought would never walk, let alone go as far as I had in the world.
一个孩子以为永远也不会走路,更不用说走到我在世界上的更大。

Despite countless warnings in recent years about the need to address a potential hunger crisis in poor countries and an energy crisis worldwide,
尽管无数的警告近年来关于需要解决一个潜在的饥饿危机在那些贫困的国家,一场能源危机在世界范围内,

He too announced that he was a thief and both broke into the treasury and divided
他也宣布他是个贼都闯入财政部和分开