英语翻译，请问一下这里as能不能换成because？

Question

如题所述

Answer 1

单纯从语法上来讲，这是可以替换的
但是，这里如果换成because，要加上，号后面再加because，因为在英文上语法 因为……所以，只有接because，而不能再接but，也表达了愿意，但是就是一个单词的替换导致了这个词充当的语法形式不一样，其实翻译的话意思还是一样的！追答

手误，but应为so

Answer 2

可以替换，但是because一般表示比较正式的场合，as就语气比较弱

Answer 3

这里as不能换成because本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

当然可以换成because