22问答网
所有问题
英语翻译,请问一下这里as能不能换成because?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-10-24
单纯从语法上来讲,这是可以替换的
但是,这里如果换成because,要加上,号后面再加because,因为在英文上语法 因为……所以,只有接because,而不能再接but,也表达了愿意,但是就是一个单词的替换导致了这个词充当的语法形式不一样,其实翻译的话意思还是一样的!
追答
手误,but应为so
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/fCf0hX2f20IISTXfCh6.html
其他回答
第1个回答 2019-12-28
可以替换,但是because一般表示比较正式的场合,as就语气比较弱
第2个回答 2019-10-24
这里as不能换成because
本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2019-10-24
当然可以换成because
相似回答
大家正在搜
相关问题
英语翻译题,because,since,as在这里能不能混用...
请问下面的一句英语如何翻译?特别是那个as应该怎么翻译?
英语中,下面一句“as well as”换成“not onl...
英语 我句子里的and可以换成as well as吗
英语翻译,请问一下为什么这里没有have呢?
英语题目:这里为什么用knowing?是不是因为是主动的?请...
英语翻译,划线的句子能不能换成插入语表达方式,tourism...
谁能帮我翻译一下下面这段话,翻译成英语,谢谢。