根据女孩五行喜金水的要求，两个候选名字都有其特点，但从读音和寓意上，以下是一些建议：
王钰湉：
读音：王（wáng）钰（yù）湉（tián）。
寓意：王钰湉的名字中，“钰”有着珍贵、宝贵的含义，“湉”则寓意着清澈的水。整体寓意可以理解为像珍贵的宝石一样闪烁着清澈的光芒。这个名字比较典雅，寓意也比较深刻。
王锦湉：
读音：王（wáng）锦（jǐn）湉（tián）。
寓意：王锦湉的名字中，“锦”代表着锦绣、绚丽，与女孩的五行喜金水有关。“湉”同样寓意着清澈的水。整体寓意可以理解为像美丽的锦绣一样，充满了清新和活力。
这两个名字都不错，它们都与金水五行相符，同时寓意着美好和清澈。
推荐使用 ：王（wáng）锦（jǐn）湉（tián） 这三个字的读音容易让人记住