当年公映是国语版。因为在港片早期，当时特别有钱的大公司自己出品的电影公映不会用粤语，像邵氏，绝大部分电影上映全用国语。唯独《七十二家房客》是粤语，听说当时导演楚原和老板邵逸夫争执了半天才通过。后来，许氏兄弟的粤语电影和粤语歌让粤语回归到了香港最高的地位，各影院才逐步播粤语电影，其实港片的国语版数量一直是高于粤语的。后来的国语版港片主要在台湾上映和港版发行方出VCD时使用。李小龙电影只有《龙争虎斗》的英文版和《死亡的游戏》拍摄片段的粤语是他自己的原声，当年在港公映的国语版全是别人配的（他自己国语不好），其他电影的粤语版也是后来找人配的（因为李小龙本人早已去世）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考