英语inspiring journey怎么翻译?

如题所述

inspiring journey:鼓舞人心的旅程

关键词语:

inspiring:英 [ɪnˈspaɪərɪŋ]  美 [ɪnˈspaɪərɪŋ] 

    adj. 鼓舞人心的,有激励作用的

    v. 激励,鼓舞;赋予灵感,激发(想法);使产生(感觉或情感)(inspire 的现在分词形式)

相关短语:

Inspiring English 励志英语

Inspiring Presense 激励风采

I-Inspiring 灵感互通

I-Inspiring requirement 启发需求

双语例句:

    Haya's traditional recipes, prepared with the most inspiring local spices are well known all over town, and will turn your meal into a delightful journey of the senses. 

    哈亚餐厅自有的传统配方,配与当地盛行的香料,是城里众所周知的美食,她将带你进入一个愉快的旅程。

    Haya's traditional recipes, prepared with the most inspiring local spices are well known all over town, and will turn your meal into a delightful journey of the senses. 

    哈亚餐厅自有的传统配方,配与当地盛行的香料,是城里众所周知的美食,她将带你进入一个愉快的旅程。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-04

英语inspiring journey意思为激动人心的旅程

关键词汇:inspiring    

音标:英[ɪnˈspaɪərɪŋ]    美[ɪnˈspaɪərɪŋ]    

详细释义:

adj.    鼓舞人心的; 激励的; 启发灵感的;    

v.    激励; 鼓舞; 赋予灵感; 引起联想; 启发思考; 使产生(感觉或情感);    

短语搭配:

    Inspiring Technology 激励技术 ; 提出了激励技术 ; 

    inspiring principle 激励的原则

例句:

    Everything there is very inspiring.
    这里所有的事都是振奋人心的。

    I will read inspiring stories to encourage me to go on.
    我要读激励人心的故事来鼓舞我不断前行。

    The inspiring music acted on the emotions of the students.
    那激昂的音乐使学生们情绪激昂。

    The audience was carried away by his inspiring speech.
    他鼓舞人心的发言使听众听入了神。

第2个回答  2021-11-29

英语inspiring journey翻译成中文是:“鼓舞人心的旅程”。

重点词汇: journey

一、单词释义

    n. 旅行;行程;历程,过程

    v. 旅行,出游

二、单词音标

     journey单词发音:英 [ˈdʒɜːnɪ]  美 [ˈdʒɜrni]。

三、词形变化

    动词过去式: journeyed

    动词过去分词: journeyed

    动词现在分词: journeying

    动词第三人称单数: journeys

    复数: journeys

四、短语搭配

    accomplish a journey 完成旅行

    afford a journey 付得起旅行费用

    begin a journey 开始旅行

    break a journey 中断旅行

    continue a journey 继续旅行

    end a journey 结束旅行

    enjoy journey 喜欢旅行

    finish a journey 完成旅行

    go on a journey 出去旅行,继续旅行

    have a journey 作一次旅行

五、词义辨析

journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise这些名词均含“旅行”之意。

    journey

    journey最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。

    tour

    tour指最后反回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。

    travel

    travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。

    trip

    trip普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

    voyage

    voyage指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。

    excursion

    excursion较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。

    expedition

    expedition指有特定目的远征或探险。

    cruise

    cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。

六、双语例句

    They went on a long train journey across India. 

    他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。

    We had to hear about the whole journey from beginning to end. 

    我们只好从头到尾把整个旅行情况听完。

    The journey took her the better part of an hour. 

    旅程花去了她半个多小时。

    It's difficult to judge how long the journey will take. 

    很难估计这次旅行要花多长时间。

    The journey time is two hours. 

    旅程时间为两个小时。

    How long does the journey usually take? 

    这段旅程通常需要多长时间?

    It's a day's journey by car. 

    开车的话要走一天。

    The journey was reckoned to take about two hours. 

    路上估计要花大约两个小时。

本回答被网友采纳
第3个回答  2021-12-02

一、单词:inspiring

发音为:英[ɪnˈspaɪərɪŋ]    美[ɪnˈspaɪərɪŋ]    

adj.    鼓舞人心的; 激励的; 启发灵感的;    

v.    激励; 鼓舞; 赋予灵感; 引起联想; 启发思考; 使产生(感觉或情感);    

[词典]    inspire的现在分词;    

[例句]She was one of the most inspiring people I've ever met

她是我曾见过的最能鼓舞人心的人之一。

二、单词:journey

英[ˈdʒɜːni]    美[ˈdʒɜːrni]    

n.    旅行; (尤指长途)行程;    

vi.    (尤指长途)旅行;    

[例句]They went on a long train journey across India.

他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。

三、所以,“inspiring journey”可以翻译为“激动人心的旅程”

第4个回答  2021-12-07

1. 英语inspiring journey可以翻译为鼓舞人心的旅程。

2. 重点单词是journey,具体发音为英 [ˈdʒɜːni],美 [ˈdʒɜːrni]。

这个单词具有名词和动词两种词性,具体如下:  

名词词性,意思是旅行,(尤指长途)行程。

动词词性,意思是(尤指长途)旅行。

3. 例句1:

In chasing the dream, inspiring journey, study new channel may grow up together with you, share the joy of success!

在追逐梦想、励志求学的征途上,新航道愿与大家共同成长,一起分享成功的喜悦!

例句2:

They went on a long train journey across India.

他们乘火车开始了一次横跨印度的长途旅行。

4. 近义词

trip,名词词性,意思是旅行。

〔辨析〕普通用词,常指短途往返的旅行或不常为之的旅行,强调目的地或出行原因。

〔例证〕

The manager has gone on a business trip.

经理出差去了。