千里共婵娟的意思是：虽然相隔千里，也能共享美好的月光。
详细解释：
1. 词语构成与基本含义：
“千里共婵娟”是一个富有诗意的词语，字面上可以理解为即便相隔千里之遥，也能共同欣赏那轮皎洁的月亮。其中，“千里”表示距离之遥远，强调空间的阻隔；“共”则表达了共享、共鸣的意味；“婵娟”常用来形容月光皎洁，这里也代表了美好的月光。
2. 深层文化内涵：
这个成语多被用来表达尽管身处异地，依然能共享美好事物，比如共同欣赏同一轮明月，从而表达对远方亲友的思念和祝福。它蕴含了人们对团圆的渴望和对美好情感的珍视。在文学作品中，常用来表达情侣、亲人或朋友之间的深情厚意。
3. 常见用法与场景：
“千里共婵娟”多出现在诗歌、歌曲、文学作品以及祝福语中。例如，在节日或特殊场合，人们可能会用这句话来表达对远方亲人的思念之情。此外，在分别之际，这句话也常被用来表达对未来的美好期许，希望即使不能在一起，也能通过某些共同的事物，如月光，来连接彼此的情感。
总之，“千里共婵娟”是一种表达美好情感和对远方之人的思念之情的诗意表达，它体现了人们对团圆的渴望和对美好事物的珍视。