近现代新造的字有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

1. 化学元素的中文命名
随着西方近代科学的传入，化学元素如何用中文表达成为一大问题。除了“金银铜铁锡铅汞磷”等字外，大多数化学元素都是根据其性质采用形声造字法新创的。例如，形旁选用“钅、石、氵、气”等来表示元素特性，声旁则尽量接近国际命名发音。2016年，国际纯粹与应用化学联合会公布新元素名称，中国科学院等机构在2017年发布中文定名，其中“镆”和“鐪”为新造字。
2. 英制、公制计量单位
西学东渐也带来了计量单位的问题。为了解决翻译问题，出现了一批新的计量单位字。这些字的读音都是双音节，例如“千瓦”、“厘米”等。
3. 鲁迅与“猹”字
“猹”字是鲁迅在《故乡》中使用的字，是他根据乡下人的描述生造的。这个字的意思是野兽名，读音为“chǎ”，指一种形似獾的野生动物。
4. 物理学家胡刚复与“熵”字
物理学家胡刚复在1923年根据热能与温度的关系创造了“熵”字，采用会意和形声的造字方法，体现了物理学中热量转化为功的程度。
5. 啤酒的“啤”字
“啤”字是20世纪初用于表示英文“beer”的音译，其造字法也是形声。
6. “砼”字
“砼”字由结构学家蔡方荫于1953年创造，采用会意造字法，将“人工石”和“混凝土”的意义结合在一起。