谋杀英语

Question

如题所述

Answer 1

[词典]murder; killing; slay; whack; do in;

英语slain和kill区别主要在于：

前者强调在于强调故意地、暴力地杀死一个人或者猛兽，所以在游戏的语境中，slay比kill更准确。而后者则侧重于广泛类的杀戮总称，这是一个相对来讲比较中性的词，只要一个动作即可以导致生物死亡。

词语分析：以slain为例

音标：英 /sleɪn/   美 /sleɪn/

v. 杀死（slay 的过去分词）

短语：

an enemy has been slain 敌方英雄被击杀；一个敌人被击杀；敌方被击杀

Slain by the Wretched 失心者的牺牲品

Slain Monsters Rest in Peace 死亡怪物得以安息

例句：


1.

For there fell down many slain, because the war was of God. 

敌人被杀仆倒的甚多，因为这争战是出乎神。

2.

Many innocent blacks were slain and their homes sacked. 

许多无辜的黑人惨遭杀害，他们的家也被洗劫一空。

3.

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. 

当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。