英语翻译： How many people are there in the photo.请问这个

Question

英语翻译： How many people are there in the photo.请问这个句子应该怎么翻译，how many people are there需要一起翻译吗？

Answer 1

这句话你可以分成两个部分，
How many people are there：那里有都少人呢
in the photo：在照片中
合起来就是：在照片中有多少人。希望对你有用

Answer 2

翻译过来是：照片上有多少人。就这样翻译就行，不用说每个词都要把意思写上，这样会生硬，而且不符合习惯。

Answer 3

how many people are there这儿有多少人
in the photo在照片里
how many people are there需要一起翻译的
整句话的意思：在照片中有多少人？

Answer 4

How many people are there in the photo.请问这个句子应该怎么翻译
照片上有几个人
how many people are there需要一起翻译吗？
是的，一般要根据情况

Answer 5

How many people are there in the photo.
照片中有多少人。
how many people are there需要一起翻译