谁能帮我用英语翻译一下陈奕迅《明年今日》,谢!(翻译下面那段就可以)

明年今日别要再失眠
床褥都改变如果有幸会面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出现
明年今日未见你一年
谁舍得改变离开你六十年
但愿能认得出你的子女
临别亦听得到你讲再见在有生的瞬间能遇到你
竟花光所有运气
到这日才发现
曾呼吸过空气

Don't be sleepless this day in the next year.
If we're lucky to meet, all the things wil have been changed.
Or maybe in the wedding party of my maid
I will be waiting for your appearance uneasily
not to see you for a whole year.
Who is willing to part with you for 60 years.
Hope to recognize your children.
And hear your farewell when I leave the world
meeting you in the living moment
at the expense of all my fortune
untill today I find
I've ever breath.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-02
Next year will today don't insomnia
Bed cotton-padded mattress changes if you're lucky enough to meet
Or with your fellow newly-married feast
Waiting for you appear. Trepidation
See you next year. Not today
Who is willing to change leave you six years
Wish I could recognize you children
Parting also hear you speak goodbye on my life moments to meet you
Unexpectedly spend all the luck
To this day, just discover
Once breathing through the air
第2个回答  2011-01-02
Next year will today don't insomnia
Bed cotton-padded mattress changes if you're lucky enough to meet
Or with your fellow newly-married feast
Waiting for you appear. Trepidation
See you next year. Not today
Who is willing to change leave you six years
Wish I could recognize you children
Parting also hear you speak goodbye on my life moments to meet you
Unexpectedly spend all the luck
To this day only discovered
Had breathing through the air
第3个回答  2011-01-02
Do not sleep next year, again
If you are fortunate enough to meet changing mattress
Or in the companion wedding feast
Perplexity there waiting for you
No you next year, year
Who is willing to leave you six years to change
I hope that your children can recognize
Parting also hear you say goodbye at the moment to meet you animate
Actually spend all the luck
To this day only to find
Had breathed the air