Gabrie 这个英文名字,谁能给出中文翻译,这个作为英文名字怎么样?

有人翻译是叫 加百利 ?

这个的直译是加百利
但是通常翻译成加百列 是报喜的天使的意思
但是我建议你不要把这个名字作为英文名字

首先因为我在加拿大 这边的人对出自圣经的的名字比较敏感
有时候会因为名字取不好而给人留下不好的印象

其次 这个名字的发音和很多单词相似 比如垃圾...
因为外国人舌头比较奇怪...很多人发音很恐怖 一个念不好就成了Gabe...垃圾的口头语...
然后还会说这个名字很gabby

如果你想取名字我建议你找一下名字释义 然后把自己喜欢的挑出来 每个都读一下
找一个不是很绕嘴 有没有奇怪谐音的...

以上纯属个人意见..可以不采纳..
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-28
gabriel的意思是报喜天使
Gabriel
[ 5^eibriEl ]
n.[圣经]加百利(七大天使之一,上帝传送好消息给人类的使者)
七大天使分别是Michael :米迦勒(弥卡尔),原七大天使之一,后率天军与撒旦作战, 升为炽天使,职务为天使长,原为大天使阶。
Gabriel :加百列,原七大天使之一,职务为警卫长,原为天使阶。
Uriel :乌里叶,原七大天使之一。
Raffaele(Raphael) :拉法叶(拉斐尔),原七大天使之一,原为能天使阶。
Remiel :七大天使之一,神之猛兽,后堕落。
Sariel :七大天使之一。
Razuel :七大天使之一。
第2个回答  2010-12-28
就是加百列,圣经里大天使加百列的名字。
第3个回答  2010-12-28
哥们!这个单词的意思是 朗读!做英文名你自己烤炉吧
第4个回答  2010-12-28
加布里埃
相似回答