在墙上用英语是on the wall还是in the wall？

Question

如题所述

Answer 1

在墙上用英语是On the wall。

例句如下：

1、那只猫在墙上伺机捕捉鸟儿。

The cat was on the wall, watching for birds. 

2、他们设法在墙上凿了个洞。

They managed to knock a hole in the wall. 

3、在墙上随便刷点漆，就看着漂亮了。

Just slap some paint on the walls and it'll look fine. 

4、我把通知钉在墙上了。

I pinned the notice up on the wall. 

5、西红柿啪的一声打在墙上。

The tomato hit the wall with a splat. 

in the wall和on the wall的区别

in the wall和on the wall意思不同。区别：in the wall指在墙里面，比如，there is a window in the wall.墙上有个窗户；on the wall在墙表面。比如，There is a picture on the wall.墙上有张画。

on the wall/in the wall都译为“在墙上”。由于介词不同，在使用上有区别，图画、黑板、风筝等“在墙上”，是因为它们在墙的表面上，故用on the wall；门窗、钉子、洞、孔等“在墙上”，是因为它们在墙的里面，故用in the wall。

Answer 2

on the wall 在墙里面有，透过
in the wall 在墙上挂着