一个日本人在找东西，我想去帮助他，我说“なに？”我的意思是想表达“找什么呢？”这样可以吗？

Question

あなたは何を探していますか
私はあなたを手伝うことができますか
这些说法对吗？有简单点的吗？

Answer 1

如果你要简单点,而且对方跟你比较熟的话,你可以问他:
なにを？（如果光是なに的话有可能他会误会你问他在做什么)

当然最好的就是说:
なにを探していますか？
手伝いましょうか
(日本人一般说话都会省略主语,因为光听句子意思就可以判断主语了,所以可以不必像中文那样每句都加上"你"或者"我")

Answer 2

一般是说

何かお手伝いしましょうか
或者
何かお手伝いすることはありませんか

日语不要怕麻烦，一般越长越显得礼貌

Answer 3

这个只是什么的意思
应该是何を探します