帮我翻译英文!!奖金丰厚...翻译完继续追加奖金。

江苏省运河中学是一所环境优美、教学设施先进、师资力量雄厚、管理科学的完全中学。建校以来,学校始终坚持“以人为本”的办学理念,主倡“团结、拼搏、求索、奉献”的精神,致力推行素质教育,让不同层次和不同特长的学生发挥潜能,赢得了社会各界的广泛好评。
江苏省运河中学创办于1956年,1980年被确定为江苏省重点中学。学校现有108个教学班,在校学生6000多人。投资近亿元,兴建的新的高中部,占地160多亩。
运中高中部
校园建筑雄伟壮观,环境优美雅致。学校内部设施实现了信息化、现代化、理化生实验设备达到国家级示范高中标准,劳技实验基地14个,多媒体技术进驻教室、办公室,校园网“千兆到主干、百兆到桌面”,演播大厅、学术报告厅功能强大,2001年12月,江苏省教育厅授予“现代教育技术示范学校”的称号。
自1998年以来,学校平均每学年拿出近100余万元,用于奖励优秀生、进步生和品学兼优的贫困生。
教学队伍
学校200多名教职工,学历合格率达100%,硕士研究生(班)毕业生9人,江苏省名教师1人,特级教师3人,高级教师52人,徐州市名教师、青年骨干教师58人,省级优秀课一等奖获得者2人,市级优秀课一等奖获得者13人,省“青蓝工程”先进个人2人,参加国家级骨干教师培训的3人,省市级培训48人,先后有30多人次获省、市级优质课一等奖。教师独立立项并参与研究的国家级课题2个,省级课题7个,徐州市优秀科研成果2个。仅2000-2001学年度,教师在省级以上刊物发表的论文多达100余篇。江苏省教育科学研究所授予运中“教科研实验基地”,徐州市教育局授予“优秀教师群体”。
硕果累累
辛勤的耕耘结出了丰硕的成果,2001年本科上线人数(借读生除外)610人,在徐州市名列前茅。其中,4人分别被北大、清华录取,其中王梦春为徐州市外语类考生第一名。1997年以来,学校共有16位同学在江苏省学科奥林匹克中获一、二等奖,并为高等体育、艺术院校输送了41名优秀毕业生。以此为依托,学校从1999年秋开始,招收了三个以艺体教学为特色的艺体班。
编辑本段
所获荣誉

在全面推进素质教育的过程中,运中的《春华》文学社被全国中语会评为“优秀文学社”,学校2000年被评为“江苏省德育先进校”、“徐州市文明单位”、“徐州市安全文明示范级校园”。

Jiangsu canal school is a beautiful environment, the teaching facilities, abundant qualified teachers, and scientific management of completely middle school. Build since school, the school has always adhere to the "people-oriented" teaching ideas, the main advocating "unity, struggle, probe and dedication" spirit, to carry out quality education, make different levels and different specialty students to develop their potential and won the social from all walks of life widely acclaimed.
Jiangsu canal middle school was founded in 1956, in 1980 was identified as the jiangsu province key middle school. Existing school 108 classes, students more than 6,000 people. Investment nearly hundred million yuan, the construction of the new school, covering more than 160 acres.
Shipped in school
Campus architecture and majestic, beautiful environment and refined. Internal school facilities realized the informationization, modernization and physical experiment equipment to achieve high standard, national demonstration LaoJi experimental base 14, multimedia technology into classrooms, offices, campus network to the main and BaiZhao "gigabit to your desktop," deadlins hall, boasts powerful, December 2001, jiangsu provincial department of education dubbed "modern education technology demonstration school" of the title.
Since 1998, the school on average every year nearly 100 million yuan, took for reward honor student, progress birth and excellent poor students.
The teaching staff
The school for more than 200 staff and degree rate of 100%, master graduate student (class) graduates nine people, jiangsu teacher 1 person, superfine teacher three people, a senior teacher 52, xuzhou teacher and young teachers 58 people, provincial excellent lesson first prize winner 2 people, municipal excellent lesson first prize winner 13 people, province "youth project" advanced individual 2 people, in national backbone teachers training 3 people, she training 48 people, has had more than 30 person-times of provincial and municipal level high quality class won first prize. Teachers independent research project and participate in state-class problem 2, provincial research 7, xuzhou outstanding achievements in scientific research 2. Only 2000-2001 academic degrees, the teacher in the published papers at or above the provincial level up to 100 articles. Jiangsu education institute of science in "education and scientific research grant shipped experimental base", xuzhou bureau awarded "excellent teacher group".
fruits
Hard work bears plentiful achievements, 2001 (undergraduate JieDouSheng except) online number 610 person, in xuzhou front-runner. Among them, 4 people were admitted to Peking University and tsinghua university, including WangMengChun for xuzhou foreign language kind of examinee the first. Since 1997, the school there are 16 classmates in jiangsu province won an Olympic disciplines, the second prize, and for higher sports, art colleges transported 41 outstanding graduates. This as the backing, the school from 1999 qiu began, recruit the following three to teaching characteristic of arts body class.

Won honor

In promoting quality-oriented education process, shipped in the autumn of literature is the national language will be rated "excellent literature", the school in 2000 was awarded "more than 40 titles or fames", "jiangsu xuzhou civilized unit", "xuzhou safety civilized demonstration level campus".
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-29
Jiangsu canal school is a beautiful environment, the teaching facilities, abundant qualified teachers, and scientific management of completely middle school. Build since school, the school has always adhere to the "people-oriented" teaching ideas, the main advocating "unity, struggle, probe and dedication" spirit, to carry out quality education, make different levels and different specialty students to develop their potential and won the social from all walks of life widely acclaimed.

Jiangsu canal middle school was founded in 1956, in 1980 was identified as the jiangsu province key middle school. Existing school 108 classes, students more than 6,000 people. Investment nearly hundred million yuan, the construction of the new school, covering more than 160 acres.

Luck in school

Campus architecture and majestic, beautiful environment and refined. Internal school facilities realized the informationization, modernization and physical experiment equipment to achieve high standard, national demonstration LaoJi experimental base 14, multimedia technology into classrooms, offices, campus network to the main and BaiZhao "gigabit to your desktop," deadlins hall, boasts powerful, December 2001, jiangsu provincial department of education dubbed "modern education technology demonstration school" of the title.

Since 1998, the school on average every year nearly 100 million yuan, took for reward honor student, progress birth and excellent poor students.

The teaching staff

The school for more than 200 staff and degree rate of 100%, master graduate student (class) graduates nine people, jiangsu teacher 1 person, superfine teacher three people, a senior teacher 52, xuzhou teacher and young teachers 58 people, provincial excellent lesson first prize winner 2 people, municipal excellent lesson first prize winner 13 people, province "youth project" advanced individual 2 people, in national backbone teachers training 3 people, she training 48 people, has had more than 30 person-times of provincial and municipal level high quality class won first prize. Teachers independent research project and participate in state-class problem 2, provincial research 7, xuzhou outstanding achievements in scientific research 2. Only 2000-2001 academic degrees, the teacher in the published papers at or above the provincial level up to 100 articles. Jiangsu education institute of science in "education and scientific research grant shipped experimental base", xuzhou bureau awarded "excellent teacher group".

fruits

Hard work bears plentiful achievements, 2001 (undergraduate JieDouSheng except) online number 610 person, in xuzhou front-runner. Among them, 4 people were admitted to Peking University and tsinghua university, including WangMengChun for xuzhou foreign language kind of examinee the first. Since 1997, the school there are 16 classmates in jiangsu province won an Olympic disciplines, the second prize, and for higher sports, art colleges transported 41 outstanding graduates. This as the backing, the school from 1999 qiu began, recruit the following three to teaching characteristic of arts body class.

In promoting quality-oriented education process, shipped in the autumn of literature is the national language will be rated "excellent literature", the school in 2000 was awarded "more than 40 titles or fames", "jiangsu xuzhou civilized unit", "xuzhou safety civilized demonstration level campus".
第2个回答  2010-12-29
Canal School in Jiangsu Province is a beautiful environment, advanced teaching facilities, teacher force, scientific management and complete secondary school. Since its establishment, the school always adhere to the "people-oriented" educational philosophy, the main advocate of "unity, hard work, explorations, and dedication," the spirit of commitment to quality education, so that different levels and strengths of students develop their potential, the community has won wide praise.
Canal School, Jiangsu Province, was founded in 1956, 1980, were identified as key middle schools in Jiangsu Province. School has 108 classes, 6,000 students in school. Investment of nearly million yuan to build the new high school, an area of 160 mu.
Win in High School
Magnificent school buildings, elegant and beautiful environment. Achieved within the school facilities, information technology, modernization, health physics and chemistry laboratory equipment to the national model high school standards, labor skills base of the 14 experimental, multimedia technology stationed in classrooms, offices, campus network, "Gigabit to the backbone, hundreds of megabytes to the desktop," studio Hall, a powerful academic lecture hall, in December 2001, Jiangsu Provincial Department of Education awarded the "modern educational technology model schools" in the title.
Since 1998, the school out of every school year, nearly 100 million yuan to award excellent students, good academic progress of students and poor students.
Teaching Team
More than 200 school faculty, academic pass rate of 100% graduate (Class) 9 students, 1 teacher in Jiangsu Province, grade 3 teachers, senior teachers, 52, Xuzhou City, teachers, young teachers 58 provincial excellent first prize winner of class 2, the first prize winner of the municipal 13 outstanding courses, the provincial "blue project" Advanced Individual 2, the training of teachers to participate in the national backbone 3, provinces and municipalities level training 48 people, has more than 30 times provincial and municipal quality class the first prize. Teacher independent study project and participate in national issues 2, 7 provincial subject, Xuzhou City, outstanding achievements in scientific research 2. Only the 2000-2001 school year, teachers in the provincial papers published in journals up to more than 100 articles. Jiangsu Institute of Education Sciences awarded the Games in the "experimental base for teaching and research", Xuzhou City Board of Education awarded the "Outstanding Teacher Group."
Fruitful
Hard work bear fruitful results in 2001, the number of on-line course (except Jie Du students) 610, among the best in Xuzhou City. Which were 4 Peking University, Tsinghua University admission, of which Wang Mengchun candidates for the first foreign language in Xuzhou City. Since 1997, a total of 16 students from schools in Jiangsu Province from being an Olympic discipline, second prize, and higher physical, art colleges transportation of 41 outstanding graduates. On this basis, the school started from the fall of 1999, enrolled in three to art and physical features of art and physical education classes.
Edit this paragraph
Honors

In the process of promoting quality education, the operation of the "Chunhua" literary society in the national language will be rated as "outstanding literary community," schools in 2000 was named "moral art school in Jiangsu Province", "civilized unit of Xuzhou City "," Xuzhou campus safe and civilized demonstration class. "