考研英语二翻译的平均分大约是7-8分。
首先，考研英语二的翻译部分难度相对较高，考察的是考生对英语语言的理解和应用能力。因此，考生在翻译过程中普遍会遇到一些困难和挑战，导致得分不高。
其次，翻译部分的评分标准也相对较为严格。评分老师会根据考生的翻译质量和语言水平进行综合评估，给出相应的得分。如果考生的翻译存在较大的语言错误或表达不清，就会对得分产生较大的影响。
然而，具体的平均分也会因当年考试难度和考生整体水平的不同而有所变化。因此，考生需要在备考过程中全面提高自身的英语语言能力和翻译水平，以在考试中取得更好的成绩。
总之，考研英语二翻译的平均分大约在7-8分之间，但具体的分数会因考试难度和考生整体水平的不同而有所变化。考生需要在备考过程中全面提高自身的英语语言能力和翻译水平，以在考试中取得更好的成绩。