我一直很孤独 用闽南话和粤语怎么说? 就是打字打出来。闽南话怎么说:我一直很孤独。

就是打字的方式打出来。闽南话怎么说:我一直很孤独。
粤语怎么说:我一直很孤独。
谢谢大家了。

我一直很孤独→文读:wa4 jii3 dii4 hing3 gou1 doo4;
口读:wa4 jii3 lou3 ho4 gou1 doo4
(谐音:我一路好孤独)
(〈直〉,拼音z类声母→l声母河洛话音,过渡为li,寻的修饰为lou,与“路”谐音,义有交叉;
〈很〉,拼音heng,河洛话音舍韵脚ng,修饰he→ho,与“好”谐音,义有交叉)。
广东海陆丰河洛话情形。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-28
- - 字打的粤语? 就是 我一直好孤单 白话中午,就是这样╮(╯_╰)╭.
闽南话 嘛 我说粤语不会说闽南话
第2个回答  2010-12-28
闽南语:哇椰底禁go do
第3个回答  2010-12-27
粤语:俄一折好顾得本回答被提问者采纳