试一试:
1. to have a try
2. take a crack at
3. give it a fly
4. go to market
5. have a bash
6. give a whirl
Examples:
1. 我以前从未做过滑水运动, 但是我倒愿意试一试.
I've never tried water-skiing before, but I'd love to have a bash at it.
2. 你应该试一试。
You should give it a try.
3. 我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗?
Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder?
4. 我想我们不会成功. 但是不妨试一试.
I don't think we'll succeed. Still, we can but try.
5. 这个工作听起来没什麽意思，可是我还是要去试一试。
The job doesn't sound very exciting but I'll give it a whirl.
再试一试
try another cast
你试一试吧
You take a fling at it.
你至少应该试一试
It behooves you at least to try.
他要试一试做饭。
He wants a go at cooking.
他们每人都想试一试。
E - of them wants to try.
万一失败,我还要试一试。
If I should fail I would try again.
给我一个机会来试一试这个工作。
Give me a chance to try the job.
你要是同意,我再试一试。
Subject to your consent, I will try again.
万一失败了,他会再试一试的。
S - he fail, he would try again.
如果你打不开这个箱子，我能试一试吗？
If you can't open the box, can I have a try?
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/15443032.html?fr=qrl3