perhaps和probably有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

都有“可能,或许”的意思。其区别是：
perhaps可用于句末、句中、句首; probably多用于句中。
probably指“多半”,其可能性超过一半; perhaps指“或许”,其可能性大致为一半;
例句：
He probably will succeed.他很可能会成功。
Perhaps he will succeed.他也许会成功。

Answer 2

perhaps"也许，可能，大概"，可与maybe换用，但比maybe正式。perhaps还可用于建议，请求及温和的命令，英国用法。
1)Perhaps/Maybe I'll go．
我或许会去。
2)This is perhaps his best novel yet．
这也许是他迄今为止写得最好的一部小说。
3)Perhaps/Maybe you would like to join us for lunch．
也许您愿意和我们一块去吃午饭。（表请求）
perhaps“可能”，较为常用也较为正式的词，可能性也不十分大。它可以表示建议或要求，也可以表示以礼貌的方式下命令。
1.I thought perhaps it was the letter you had been expecting.
我想这大概是你一直盼望的那封信。
2.Perhaps you will kindly give us a hand when we are in trouble.
当我们陷入困境时，也许你会善意地帮我们一把。
3.You'd better go now，perhaps．
您最好还是现在就走。（表命令）

probably"大概，很可能"，所表示的可能性虽不是完全肯定，但比maybe，perhaps实现的可能性大多与动词连用。

probably“很可能，大概”，可能性在这一组词中最大，表示一种几乎完全肯定的意思。
例句
1.He is the only witness of the accident; he can probably give us some detailed information about it.
他是这次事故唯一的目击者，他大概可以告诉我们一些详细情况。
2.There is probably some kind of living matter on some other worlds, but we do not know yet.
很可能在其他的世界存在着另类的生物，只是我们尚不知道。
3.John probably told his father all about the matter；he usually tells him everything．约翰很可能把这一切都告诉了他的父亲；他通常对父亲是什么都说的。(表可能性很大)本回答被提问者采纳