• 所有问题

    • 日语 だよ和ですよ 意思一样吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-26
    一样，前者是简体，是熟人之间或者和平晚辈之间说话是使用的。后者是敬体，是生人或对长辈说话时的使用语言。意思上完全一致。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-26
    意思是一样的，只不过だよ是简体，是对朋友平级和下级说的，而ですよ是敬体，是对陌生人和上级以及尊敬的人说的。

    参考资料：日语专业

    第2个回答  2011-03-26
    です是だ的敬体，表达上更显得礼貌些，尊敬些，よ是语气助词。
    第3个回答  2011-03-26
    第一个更口语化，其实已是都一样，都表示叹词。
    第4个回答  2011-03-26
    日语 だよ和ですよ 意思一样吗 ?
    **若是简体和敬体的不同表达时意思一样。本回答被提问者采纳
    12
    相似回答
    日语,でよ 和 ですよ的词义和用法有什么区别?答：でよ和ですよ？不是だよ和ですよ？だよ是ですよ的简体形态。意思相同，礼貌郑重程度ですよ高。大丈夫だよ。よ是语气助词，可以去掉或换其他的，由此则有大丈夫だ。大丈夫だぜ。大丈夫だぞ。大丈夫だよね。之类一堆。大丈夫本身也可以换成同义近义词，比如平気だよ。问题ないよ。之类。
    日语 ですよ、だよ和ですね、だれ的意思是 是哟和是呢 的意思吗答：よ、ね是语气词，正如你所说，是呦呢的意思。但是だれ不是，だれ是疑问词，谁的意思。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场...
    大家正在搜
    一库一库日语什么意思斯国一日语是什么意思kimoji 日语什么意思哦哈哟是什么意思日语西内日语什么意思噢力给日语是什么意思呀买碟是什么意思日语奥利给什么意思日语日语常用语