日语 西马哒什么意思

如题所述

是结尾用的(我电脑今天打不出日语哦不好意思)
接在动词后边,什么しま(这个地方有一个促音)た

表示做完了,完成的意思
也有惋惜或者不好意思,糟了,完了的说法

一般如果单说的话就是把前面的那个动词省略了
表示这下可糟糕(什么什么玩完了。。什么什么忘了。。。什么什么死了。。)这种的语气
有遗憾的情绪

呃,大不了日语希望你明白哦~不懂得话就留言我们继续交流。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-11-25
是结尾用的(我电脑今天打不出日语哦不好意思)
接在动词后边,什么しま(这个地方有一个促音)た

表示做完了,完成的意思
也有惋惜或者不好意思,糟了,完了的说法

一般如果单说的话就是把前面的那个动词省略了
表示这下可糟糕(什么什么玩完了。。什么什么忘了。。。什么什么死了。。)这种的语气
有遗憾的情绪

呃,大不了日语希望你明白哦~不懂得话就留言我们继续交流本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-03-31
しまった。根据语境的不同可以解释为糟糕了,或者没事情做完了。
第3个回答  2011-03-31
完蛋了,不好了的意思。
第4个回答  2011-03-31
糟了 完蛋了 ~