得る
【える】【eru】
【他动·二类·接尾】
1. 得，得到，取得；获得；博得；赢得。（物事を完全に手に入れる。获得する。身につける。精通する。得意とする。胜ち取る。博する。さとる。理解する。）
利益を得る。/得利。
志を得る。/得志。
信頼を得る。/取得信任。
贵意を得たく存じます。/希望征得您的同意。
知识を得る。/获得知识。
好评を得る。/获得好评。
人気を得る。/博得声誉（声望〕，受欢迎。
富と地位を得る。/获得财富和地位；名利双收。
喜びを得る。/得到喜悦。
信用を得る。/取得信用；取得信任。
协力を得る。/得到协助。
职を得る。/得到职业。
赁金を得る。/得到收入。
特许権を得る。/取得
专利权。
所を得る。/得其所。
间一髪気がついて、ようやく事なきを得た。/马上发觉，才幸免于难。
なんの得るところもなかった。/毫无所得。
国际的に幅広い
共鸣と支持を得ている。/赢得了国际上广泛的同情和支持。
得がたい人物。/不可多得的人。
2. 理解，领悟。（理解する。）
その意を得ぬ。/不理解其意。
3. 能，能够。（できる。）
彼に面会することを得なかった。/未能与他会面。
4. 只好，只得，不得不……，不能不……。（「…せざるを得ない」の形で）
賛成せざるを得なかった。/不得不赞成。
5. 能，可以。（うる(得る),できる）
ひとりでは成しえない。/一个人做不成。
ありえない。/不会有；不可能。
6. 同：える
取る
【とる】【toru】
【他动·一类】
1. 拿；取，执，握，攥；把住，抓住（手の中におさめる。手に持つ）。
手に取ってよくごらんなさい/拿起来好好看看。
见本を自由にお取りください/请随意拿取样品。
塩を取ってください/请把盐递给我。
そこの新闻を取ってきなさい/把那里的报纸拿来。
取りにくるまで预かっておく/存到来取时.
手を取る/拉手；携手。
飞んできたボールを取る/抓住飞来的球。
年をとる/年老；年龄增长
2. 操作，操纵（うまく动かして、事を行う。処理する）。
船の舵を取る/掌舵。
3. 坚持（いろいろな方法で自分のものにする）。
彼はかたく自说をとってゆずらなかった/他坚持己见毫不让步。
民主主义の立场を取る/坚持民主主义的立场。
4. 夺取，强夺，强占，吞并〔支配・占有する〕。
天下を取る/夺取天下。
阵地を取る/攻取阵地。