首先你的老索尼电话显示区是分左右两个显示区的，左边是功能分类，右边是该分类下的内容。
图一左边的意思是你的电话簿有更新，右边的意思是数字和字母（可能代指电话簿中的电话号码和姓名，因为号码是纯数字，姓名是纯字母）；
图二左边的意思是短消息（SMS是short message service的缩写，即短消息服务），右边的第一行的意思是消息，第二行的SC No.中的SC我不太确定是什么，可能是某个两个单词的短语的缩写，No.是号码的缩写，第三行Class一般指类别，具体来说右边是你收到的短消息的具体内容，后面还有一行省略号，表示这条信息没有显示全，后面还有，如果知道全部的信息就可以更好地理解开头的内容；
图三左边的意思是呼叫转移，右边是你希望进行呼叫转移的具体的四种条件，第一行是指在打不通你的电话时进行转移（此处打不通指的是你的电话不在服务区或者关机），第二行是指有人打你电话时无人接听的时候进行呼叫转移，第三行是指在打你电话有忙音时进行呼叫转移，第四行是指不管什么时候只要有人打你电话就进行呼叫转移。
呼叫转移我们一般是用不到的，可能很多人还不是特别了解这个功能，所以我在这里解释一下，其实呼叫转移就是字面的意思，别人打你电话的时候转移到其他的号码上。下面是百科的解释：所谓的呼叫转移，又叫做呼前转移、呼入转移，一般指的是当电话用户不想接听、不方便接听或者因为手机没电或者故障无法接听电话的时候，可以设置的将来电转移到其他手机上的一项功能。来电显示设计的初衷确实是为了给用户提供便利，使得用户在任何时候都能够按照自己的意愿决定是否接听电话或者怎样的接听电话。
讲道理啊楼主这么老的手机也就拿来给小孩子学学英语吧（手动滑稽）
图一左边的意思是你的电话簿有更新，右边的意思是数字和字母（可能代指电话簿中的电话号码和姓名，因为号码是纯数字，姓名是纯字母）；
图二左边的意思是短消息（SMS是short message service的缩写，即短消息服务），右边的第一行的意思是消息，第二行的SC No.中的SC我不太确定是什么，可能是某个两个单词的短语的缩写，No.是号码的缩写，第三行Class一般指类别，具体来说右边是你收到的短消息的具体内容，后面还有一行省略号，表示这条信息没有显示全，后面还有，如果知道全部的信息就可以更好地理解开头的内容；
图三左边的意思是呼叫转移，右边是你希望进行呼叫转移的具体的四种条件，第一行是指在打不通你的电话时进行转移（此处打不通指的是你的电话不在服务区或者关机），第二行是指有人打你电话时无人接听的时候进行呼叫转移，第三行是指在打你电话有忙音时进行呼叫转移，第四行是指不管什么时候只要有人打你电话就进行呼叫转移。
呼叫转移我们一般是用不到的，可能很多人还不是特别了解这个功能，所以我在这里解释一下，其实呼叫转移就是字面的意思，别人打你电话的时候转移到其他的号码上。下面是百科的解释：所谓的呼叫转移，又叫做呼前转移、呼入转移，一般指的是当电话用户不想接听、不方便接听或者因为手机没电或者故障无法接听电话的时候，可以设置的将来电转移到其他手机上的一项功能。来电显示设计的初衷确实是为了给用户提供便利，使得用户在任何时候都能够按照自己的意愿决定是否接听电话或者怎样的接听电话。
讲道理啊楼主这么老的手机也就拿来给小孩子学学英语吧（手动滑稽）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-11-09
图一：变换通讯录→按数字排序 按字母排序 解释：你现在是在设置你的通讯录的页面里，你点击可以选择设定你的通讯录是按字母排序还是按数字排序。
图二：SMS短信服务→信息服务 解释：这个没有翻译完，因为看有省略号后面应该还有内容，但估计这个页面是你的短信功能设置页面，要设定是经典模式还是其他模式。
图三：传呼→无法接通 无回复 正忙 永远接通 解释：处于这个页面是在设置传呼功能，选择这几个选项可以让拨打到你号上的这个人得到“无法接通”“无人回应”“该号正忙”或者最后一项直接接通的回应。
第2个回答 2019-11-08
翻译顺序：从左到右，从上到下。
图一，电话簿，按字母表排序。
图二，短信，短信服务中心号码，类别。
图三，呼叫转移，无法接通转移，无应答转移，遇忙转移，转移所有语音。
希望帮到你！
图一，电话簿，按字母表排序。
图二，短信，短信服务中心号码，类别。
图三，呼叫转移，无法接通转移，无应答转移，遇忙转移，转移所有语音。
希望帮到你！
第3个回答 2019-11-09
第一张：Phone Book Change 更改电话簿、修改通讯录
Numeric Alphabet 数字字母表
第二张：SMS 短信; 短消息; 短信平台; 传简讯; 全称应该是send messages吧
Message SC No.Class……消息SC号码分类？ 这里的SC全称可能是Storage Capacity 存贮量, 存贮能力; 这样可以理解为你这只手机短信存储能力等级（最多可以存多少短信，达到最大条数后你就没有办法打开新短信了，要删掉旧短信才能恢复正常接收功能）
第三张：Divert 可以理解为更改、设置的意思，改成……模式。后面就是具体的模式：
（现在手机好像几乎没有这种模式了，我是自己猜测的，你可以用四种模式打电话到这个手机看看，到底会有什么反应吧。）
No Reach 不能到达？“对不起您拨打的电话已呼入限制，请您稍后再拨！”
No Reply 不回复？“对不起您拨打的电话暂时无法接通，请您稍后再拨！”
On Busy 忙碌中？“对不起您拨打的电话正在通话中，请您稍后再拨！”
Always 一直？这个有点模棱两可，更有可能是正常状态。
Numeric Alphabet 数字字母表
第二张：SMS 短信; 短消息; 短信平台; 传简讯; 全称应该是send messages吧
Message SC No.Class……消息SC号码分类？ 这里的SC全称可能是Storage Capacity 存贮量, 存贮能力; 这样可以理解为你这只手机短信存储能力等级（最多可以存多少短信，达到最大条数后你就没有办法打开新短信了，要删掉旧短信才能恢复正常接收功能）
第三张：Divert 可以理解为更改、设置的意思，改成……模式。后面就是具体的模式：
（现在手机好像几乎没有这种模式了，我是自己猜测的，你可以用四种模式打电话到这个手机看看，到底会有什么反应吧。）
No Reach 不能到达？“对不起您拨打的电话已呼入限制，请您稍后再拨！”
No Reply 不回复？“对不起您拨打的电话暂时无法接通，请您稍后再拨！”
On Busy 忙碌中？“对不起您拨打的电话正在通话中，请您稍后再拨！”
Always 一直？这个有点模棱两可，更有可能是正常状态。
第4个回答 2019-11-09
phone book change: 改变通讯录
numeric: 数字
alphabet: 字母
SMS: short message service的缩写，意为短信服务
message: 信息
sc no.和class不太清楚这里是什么意思。
divert: 应该是呼叫转移
no reach: 无法接通
no reply: 没有回信
on busy:忙
always: 总是
numeric: 数字
alphabet: 字母
SMS: short message service的缩写，意为短信服务
message: 信息
sc no.和class不太清楚这里是什么意思。
divert: 应该是呼叫转移
no reach: 无法接通
no reply: 没有回信
on busy:忙
always: 总是
相似回答